Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

91 755 notions

français
trouble de la coordination
anglais
coordination disorder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test de détente rapide · test de quick-release déconseillé
anglais
quick-release test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réassortiment direct
anglais
direct reassortment
espagnol
rearreglo directo · rearreglo génico directo · reagrupación de genes directa · reagrupamiento genético directo · reagrupamiento viral directo · reasociación genética directa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
introducteur d'aiguille spinale · introducteur pour aiguille spinale · aiguille d'introduction spinale · aiguille d'introduction à l'aiguille spinale · aiguille d'introduction pour la stabilisation de l'aiguille spinale
anglais
spinal needle introducer · introducer for spinal needle · introducer needle · spinal introducer needle · spinal introducer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syndrome du frisbee
anglais
frisbee finger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bio-ingénierie orthopédique
anglais
orthopaedic bioengineering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
excavation choroïdienne
anglais
choroidal excavation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fénoxypropazine
anglais
fenoxypropazine
espagnol
fenoxipropacina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emplastique
anglais
emplastic
espagnol
emplástico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Acupuncture and Herbal Federation of North America CA
anglais
Acupuncture and Herbal Federation of North America CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glucides complexes
anglais
complex carbohydrates
espagnol
carbohidrato complejo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
normochrome
anglais
normochromic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glicondamide
anglais
glicondamide
espagnol
glicondamida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
statesthésie · sens des attitudes · sensibilité posturale · sens des positions segmentaires
anglais
position sense · posture sense · postural sensibility
espagnol
sensibilidad postural

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exposition au rayonnement rétrodiffusé
anglais
backscatter exposure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réaction à deux phases
anglais
double stage reaction
espagnol
reacción bifásica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef du personnel - hôpital
anglais
chief of staff – hospital · hospital chief of staff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dermique
anglais
dermic
espagnol
dérmico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gouttière pour jambe
anglais
leg trough

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acide gras oméga-3
anglais
omega-3 fatty acid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propagation secondaire · infection secondaire · contamination secondaire
anglais
secondary spread

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trichlorure d'iode
anglais
iodine trichloride
espagnol
tricloruro de yodo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de santé et de praxithérapie
anglais
health occupational center

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlamydiose · infection à Chlamydia
anglais
chlamydiosis · chlamydial infection
espagnol
clamidiosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données