Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

91 755 notions

français
capsule de microgranules
anglais
bead-filled capsule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
occipito-iliaque droite transverse · O.I.D.T.,OIDT abrév.
anglais
occiput right transverse position · right occipitotransverse position · right occiput transverse presentation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adénocarcinome sur tumeur villeuse
anglais
adenocarcinoma in villous adenoma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thromboélastogramme · thrombo-élastogramme
anglais
thromboelastogram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surdité de perception · perte d'audition neurosensorielle · surdité neurosensorielle
anglais
sensorineural hearing loss · neurosensory hearing loss
espagnol
sordera de percepción · sordera neurosensorial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cordocentèse
anglais
cordocentesis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sortie des patients
anglais
patient pick-up zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comportement lié à la douleur
anglais
pain-related behaviour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Options pour le financement des soins de santé CA
anglais
Options for Raising Revenue for Health Care CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
péripneumonie contagieuse bovine · péripneumonie contagieuse des bovins · pleuropneumonie contagieuse des bovins
anglais
contagious bovine pleuropneumonia · CBPP abrév.
espagnol
perineumonía contagiosa bovina · pleuroneumonía contagiosa bovina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salle de séjour des infirmières
anglais
nurses lounge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
descente d'organes
anglais
organ descensus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
uvéite
anglais
uveitis
espagnol
uveítis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décollement · clivage
anglais
separation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angiocrinose
anglais
angiocrinosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orientation dans le temps et l'espace
anglais
orientation to time and place

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paroi latérale de l'orbite
anglais
lateral wall of orbit
espagnol
pared lateral de la órbita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lunettes glace
anglais
rimless spectacles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence internationale sur le tabac ou la santé
anglais
International Conference on Tobacco or Health
espagnol
Conferencia internacional sobre la cuestión Tabaco o salud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspection sur rail · inspection de la carcasse sur rail
anglais
carcass rail inspection · rail inspection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personnel des salles d'urgence
anglais
emergency room staff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antirétroviral · anti-rétroviral · agent antirétroviral
anglais
antiretroviral · anti-retroviral · antiretroviral agent
espagnol
antirretroviral · agente antirretroviral · medicamento antirretroviral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paclitaxel · Taxol
anglais
paclitaxel · Taxol
espagnol
paclitaxel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur d'efficacité de la dose et du débit de dose · FEDDD,DDREF abrév.
anglais
dose and dose-rate effectiveness factor · dose and dose rate effectiveness factor · DDREF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données