Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

91 755 notions

français
céramique amélaire
anglais
enamel ceramic
espagnol
cerámica dental esmalte

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cyanméthémoglobine · Hgb abrév.
anglais
cyanmethemoglobin · Hgb abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
identifiant unique des dispositifs · IUD,UDI abrév.
anglais
unique device identifier · UDI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Archiviste médical
anglais
Health Records Librarian

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité international de recherche sur la contraception
anglais
International Committee for Contraceptive Research · ICCR abrév.
espagnol
Comité Internacional de Investigaciones sobre Anticonceptivos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secbutabarbital
anglais
secbutabarbital
espagnol
secbutabarbital

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mésenchymome malin
anglais
malignant mesenchymoma
espagnol
mesenquimoma maligno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projet d'hygiène du milieu · EHP abrév.
anglais
environmental health project · EHP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tolérance dissociée
anglais
split tolerance
espagnol
desdoblamiento de la tolerancia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice de suspicion
anglais
index of suspicion · suspicion index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crâne géographique
anglais
maplike skull · geographic skull

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méglucycline
anglais
meglucycline
espagnol
megluciclina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lésion nodulaire
anglais
nodular lesion
espagnol
lesión nodular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
somnolence diurne excessive
anglais
excessive daytime sleepiness · EDS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque de microdilution
anglais
microdilution panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cancer de l’oropharynx
anglais
oropharyngeal cancer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décubitus antiorthostatique
anglais
antiorthostatic decubitus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antianaphylaxie
anglais
antianaphylaxis
espagnol
antianafilaxia · antianafilaxis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cas déclaré · cas signalé · cas recensé
anglais
declared case · reported case

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pouvoir complémentaire du sérum
anglais
serum complement activity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
malaise après l'effort
anglais
post-exertional malaise · PEM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise en mémoire de courbe d'étalonnage
anglais
standard curve storage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Impôt santé des employeurs pour les travailleurs indépendants CA
anglais
Employer Health Tax for Self-Employed Individuals CA · SEHT abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données