Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

91 755 notions

français
siège transversal pour la baignoire
anglais
across-tub bath seat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
PROCURE CA · PROCURE ALLIANCE / ALLIANCE PROCURE CA
anglais
PROCURE CA · PROCURE ALLIANCE / ALLIANCE PROCURE CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
buvard pour immunofixation
anglais
immunofixations film blotter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personne infectée
anglais
infected person
espagnol
persona infectada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transposition nerveuse préépitrochléenne · transposition nerveuse pré-épitrochléenne déconseillé
anglais
ulnar nerve transplant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les aliments et drogues · RAD abrév.
anglais
Food and Drug Regulations · FDR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chrométophobie
anglais
chrometophobia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angiocardioscintigraphie synchronisée
anglais
gated cardiac blood pool scanning · gated radionuclide cardiac blood pool scanning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support pour tubes Wintrobe
anglais
Wintrobe tube rack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cholérétique
anglais
choleretic
espagnol
colerético

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent anticancérogène · agent anticarcinogène · agent anticancérigène · agent anti-cancérogène déconseillé · agent anti-carcinogène déconseillé · agent anti-cancérigène déconseillé
anglais
anticarcinogenic agent
espagnol
anticancerígeno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virus de la nécrose hématopoïétique et hypodermique infectieuse · VNHHI abrév.
anglais
infectious hypodermal and hematopoitic necrosis virus · infectious hypodermal and haematopoitic necrosis virus · IHHNV abrév.
espagnol
virus de la necrosis hipodérmica y hematopoyética infecciosa · IHHNV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
civière hydraulique
anglais
hydraulic stretcher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle de Baumann
anglais
Baumann's angle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur les droits de l'Association médicale du Manitoba
anglais
Manitoba Medical Association Fees Act

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le VIH/SIDA en milieu carcéral : rapport sommaire et recommandations du Comité d'experts sur le SIDA et les prisons CA
anglais
HIV/AIDS in Prisons: Summary Report and Recommendations of the Expert Committee on AIDS and Prisons CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelle d'acuité visuelle
anglais
reading card · reading test card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
American Conference of Governmental Industrial Hygienists · ACGIH abrév.
anglais
American Conference of Governmental Industrial Hygienists · ACGIH abrév. · National Conference of Governmental Industrial Hygienists déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attaquer la peau · provoquer une lésion cutanée
anglais
cause skin injury

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secteur qui a une fréquence plus élevée que le Canada de quelque maladie grave contagieuse
anglais
an higher area that has a higher incidence of a serious communicable disease than Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hyperrotation externe du tibia
anglais
anterior translation of the tibia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instrument pour incision automatique Tenderfoot
anglais
Tenderfoot fully-automated incision-making instrument

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lymphœdème
anglais
lymphedema · lymphoedema GB
espagnol
linfedema

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coqueluche due à d'autres espèces de Bordetella
anglais
whooping cough due to other Bordetella species

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données