Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

91 755 notions

français
données de suivi
anglais
follow-up information · follow-up data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
psychose · trouble psychotique
anglais
psychosis · psychotic disorder
espagnol
psicosis · trastorno psicótico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
actionné par la bouche · à contrôle buccal
anglais
mouth-operated

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte irienne
anglais
iris chart

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espace celluleux palmaire · espace palmaire
anglais
palmar space

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordinateur des équipes médicales · coordinatrice des équipes médicales
anglais
medical missions coordinator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rétention sodique
anglais
sodium retention

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test D-15 désaturé de Lanthony
anglais
Lanthony desaturated D-15 test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hémiplégie flasque
anglais
flaccid hemiplegia
espagnol
hemiplejía flácida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
4'-Azidothymidine · ADTR
anglais
4'-Azidothymidine · ADRT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
titulaire de brevet pharmaceutique
anglais
pharmaceutical patentee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Semaine de sensibilisation au cancer de la prostate CA
anglais
Prostate Cancer Awareness Week CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test de Von Graefe
anglais
Von Graefe test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'éradication des maladies animales exotiques CA
anglais
Foreign Animal Disease Eradication Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Semaine nationale de la maladie cœliaque
anglais
Celiac Awareness Week

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des diététistes du Nouveau-Brunswick · ADNB abrév.
anglais
New Brunswick Association of Dietitians · NBAD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éducatrice en périnatalité · éducatrice en matière de maternité · éducateur en périnatalité · éducateur en matière de maternité
anglais
childbirth educator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépistage sanitaire
anglais
health screening
espagnol
cribado de salud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hypodivergeant
anglais
hypodivergent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission médicale chrétienne/Groupe consultatif pharmaceutique
anglais
Christian Medical Commission/Pharmaceutical Advisory Group
espagnol
Comisión Médica Cristiana/Grupo consultivo en cuestiones farmacéuticas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entorse lombaire
anglais
lumbar sprain · low back sprain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuberculine
anglais
tuberculin · Koch's old tuberculin déconseillé · old tuberculin déconseillé · Koch's original tuberculin déconseillé
espagnol
tuberculina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biovigilance
anglais
biovigilance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flacon à culture tissulaire
anglais
tissue culture flask

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données