Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

91 755 notions

français
monométhacrylate d'éthyléneglycol
anglais
ethyleneglycol monoethacrylate
espagnol
monometacrilato de etilenglicol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Federal Communicable Diseases Act EU
anglais
Federal Communicable Diseases Act EU
espagnol
Ley Federal de Enfermedades Transmisibles EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
2-hydroxydihydrogénopropane-1,2,3-tricarboxylate d’ammonium · 2-hydrogénocitrate d’ammonium · citrate monobasique d'ammonium
anglais
ammonium dihydrogen 2-hydroxypropane-1,2,3-tricarboxylate · ammonium dihydrogen citrate · monobasic ammonium citrate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
delmadinone
anglais
delmadinone
espagnol
delmadinona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
muscle pectoral
anglais
pectoral muscle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
problème d'accessibilité
anglais
accessibility problem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incidence unilatérale de Loepp
anglais
Loepp's projection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bain sec pour banque de sang
anglais
blood bank Dri-Bath incubator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Une déclaration d'un comité consultatif (DCC): Déclaration supplémentaire sur la prévention de l'hépatite CA
anglais
An Advisory Committee (ACS): Supplementary statement on hepatitis prevention CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suivi des contacts
anglais
contact follow-up
espagnol
seguimiento de contactos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
créatinémie
anglais
creatinemia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
techniques de reproduction et de génétique
anglais
reproductive and genetic technologies
espagnol
tecnologías reproductivas y genéticas · tecnologías de reproducción y genética

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test négatif de la double élévation des jambes tendues · test négatif d’élévation bilatérale des jambes tendues · test DEJT négatif
anglais
negative bilateral straight leg raise test · negative double straight leg raise test · negative double straight-leg raise test · negative bilateral SLR test · negative double SLR test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écho navigateur
anglais
navigator echo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ulcère bulbaire
anglais
bulbar ulcer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rémission · rémittence
anglais
remission
espagnol
remisión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
primum movens
anglais
primordial factor · primum movens

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pool de dons
anglais
donor pool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banque d'ADN complémentaire · banque d'ADNc · banque de cDNA déconseillé
anglais
complementary DNA library · cDNA library
espagnol
genoteca de ADNc · genoteca de ADN complementario · biblioteca de ADN complementario déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palmatine
anglais
palmatine
espagnol
palmatina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infection lente
anglais
slow infection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coprolalie
anglais
coprolalia · coprophrasia
espagnol
coprolalia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse spectrale Doppler · analyse spectrale doppler · analyse spectrale · spectre Doppler · doppler spectral
anglais
Doppler spectrum · Doppler waveform

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Newfoundland & Labrador Association for Spina Bifida & Hydrocephalus
anglais
Newfoundland & Labrador Association for Spina Bifida & Hydrocephalus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tiquer à l'appui · tiquer avec appui
anglais
crib · crib-bite

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données