Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

91 755 notions

français
biennophobie · myxophobie
anglais
blennophobia · myxophobia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Office régional de la santé de Marquette
anglais
Marquette Regional Health Authority

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
motricité volontaire
anglais
voluntary motor control · VMC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trouble de la parole
anglais
speech disorder
espagnol
trastorno del habla

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme sur les plantes médicinales
anglais
Medicinal Plants Programme
espagnol
Programa de plantas medicinales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acétasol
anglais
acetasol
espagnol
acetasol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lit de soins infirmiers
anglais
nursing home bed · nursing care bed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
proclonol
anglais
proclonol
espagnol
proclonol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allergique
anglais
allergic people · allergic patient
espagnol
paciente alérgico · persona alérgica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acétate d'hydrocortisone
anglais
hydrocortisone acetate
espagnol
acetato de hidrocortisona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
COACH: Canada's Health Informatics Association · COACH abrév.
anglais
COACH: Canada's Health Informatics Association · COACH abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
praehallux · préhallux
anglais
prehallux

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réticulation
anglais
reticulation
espagnol
reticulación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acrodysostose
anglais
acrodysostosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de rattrapage
anglais
catch-up program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carcinophilie
anglais
carcinophilia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adrénaline · épinéphrine déconseillé
anglais
epinephrine · adrenaline
espagnol
adrenalina · epinefrina · adrenina · hormona simpática

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
normes d'étiquetage et monographies normalisées de spécialités pharmaceutiques · NE/MNSP abrév.
anglais
Label Standards and Standardized Proprietary Medicine Monographs · LS/SPMM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épreuve colorimétrique de séro-neutralisation
anglais
virus isolation association colour test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joueur pathologique · joueuse pathologique
anglais
pathological gambler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode utilisant un appareil à palette
anglais
paddle method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil à cobalt
anglais
cobalt apparatus
espagnol
máquina de cobalto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
examen virologique
anglais
virological analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trouble lié à l'utilisation de sédatifs · trouble lié à l'usage de sédatifs · trouble lié à la consommation de sédatifs · trouble de l'usage des sédatifs · addiction aux sédatifs · dépendance aux sédatifs déconseillé
anglais
sedative use disorder · sedative addiction · sedative dependence déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de partenariat visant à renforcer la capacité nationale d'analyse des causes et des conséquences psychologiques, sociales et économiques de l'épidémie de sida et d'y faire face
anglais
Partnership Programme to Enhance National Capacity to Analyse and Respond to the Psychological, Social and Economic Determinants and Consequences of the HIV Epidemic
espagnol
Programa de cooperación para afianzar la capacidad nacional de analizar y contrarrestar los factores determinantes y las consecuencias psicológicas, sociales y económicas de la epidemia del VIH

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données