Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

91 755 notions

français
dose fixée
anglais
fixed dose
espagnol
dosis fija

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anti-gymnastique · gymnastique holistique
anglais
anti-exercise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif ontarien de lutte contre le VIH et le sida
anglais
Ontario Advisory Committee on HIV/AIDS · OACAA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlorhydrate d'adiphénine
anglais
adiphenin chlorhydrate
espagnol
clorhidrato de adifenina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dimédone
anglais
dimedone
espagnol
dimedona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lentille de contact bifocale solide · lentille de contact bifocale mobobloc · lentille de contact bifocale non composite
anglais
solid bifocal contact lens · one-piece bifocal contact lens · non-composite bifocal contact lens

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pouponnière d'isolement
anglais
isolation nursery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dermonécrosant
anglais
dermonecrotic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherche épidémiologique
anglais
epidemiological research

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
action sanitaire et sociale
anglais
health and welfare activities
espagnol
actividades sanitarias y sociales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surpontage
anglais
overbridging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
céphalée frontale · mal de tête frontal
anglais
frontal cephalea · frontal cephalalgia · frontal headache

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
date d'admission du patient
anglais
patient date of admission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réfraction sous cycloplégie
anglais
cyclorefraction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étiqueteuse en relief
anglais
tape embossing tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule de l'épiderme · cellule épidermique
anglais
epidermic cell · epidermal cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dorsalgie aigüe · dorsago
anglais
acute back pain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
migraine
anglais
migraine · migraine vascular headache
espagnol
jaqueca · migraña

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cholédochal
anglais
choledochal
espagnol
coledocal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pulsion ventilatoire neurogène
anglais
neurogenic ventilatory drive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Revue de l'Association canadienne des diététistes
anglais
Canadian Dietetic Association Journal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cancer gastro-intestinal
anglais
gastro-intestinal cancer · GI cancer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir de gaz
anglais
gas tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données