Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

91 755 notions

français
douche à injections
anglais
douche can

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le dépistage du cancer du sein : que vous devriez savoir ... CA
anglais
Breast cancer screening: what you should know ... CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution antiseptique
anglais
antiseptic solution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dimension de la particule
anglais
particle size
espagnol
tamaño de la partícula

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hormonologie
anglais
hormonology
espagnol
hormonología

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télécardiologie
anglais
telecardiology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condyle
anglais
condyle
espagnol
cóndilo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de succion · système d'aspiration
anglais
vacuum system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comité de normalisation des dossiers médicaux
anglais
charting standards committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amibiase cutanée
anglais
amebiasis cutis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte-gouttes standardisé
anglais
standardized dropper
espagnol
gotero normalizado · gotero estándar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Procédures d'évaluation rapide en matière de nutrition et de soins de santé primaires
anglais
Rapid Assessment Procedures for Nutrition and Primary Health Care
espagnol
Procedimientos de asesoría rápida para programas de nutrición y primaria de salud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fournisseur de soins de santé
anglais
health care provider
espagnol
proveedor de servicios de salud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur les dons d'organes CA · Loi établissant le registre national des donneurs d'organes et visant à coordonner et à promouvoir les dons d'organes partout au Canada CA
anglais
Organ Donation Act CA · An Act to establish a National Organ Donor Registry and to coordinate and promote organ donation throughout Canada CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport accommodation/convergence · rapport AC/A
anglais
accommodation/convergence ratio · AC/A ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le plomb et la santé humaine CA
anglais
Lead and Human Health CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hémorragie post-partum · HPP abrév.
anglais
postpartum hemorrhage · PPH abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestose · maladie gravidique tardive
anglais
gestosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rasmosine
anglais
rasmosine · rasmosin
espagnol
rasmosina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe de thérapie intraveineuse
anglais
IV team · intravenous team

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet semblable à celui de l'atrophine
anglais
atropine like effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique nationale d'alimentation scolaire
anglais
National School Food Policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sonde urétérale
anglais
urethral catheter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité permanent des médecins de la CEE
anglais
Standing Committee of EEC Doctors

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instrument pour examens optiques
anglais
optical testing instrument

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données