Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

91 755 notions

français
Législation touchant les services communautaires de santé mentale
anglais
Mental Health Legislation for Community-Based Mental Health Service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allergie endocrinienne
anglais
endocrine allergy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porteur humain
anglais
human carrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlorhydrate de chloroprocaïne
anglais
chloroprocaine hydrochloride
espagnol
clorhidrato de cloroprocaína

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société Alzheimer de Brant CA
anglais
Alzheimer Society of Brant CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
information sensorielle
anglais
sensory information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ostéosarcome non métastatique
anglais
non metastatic osteosarcoma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
micromélie
anglais
micromelia
espagnol
micromelia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hypermétropie simple
anglais
simple hyperopia · simple hypermetropia
espagnol
hipermetropía simple · hiperopía simple

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
substance gélatineuse de Rolando · substance gélatineuse · substantia gelatinosa · substantia gelatinosa meddulae spinalis
anglais
gelatinous substance · Rolando's gelatinous substance · Rolando's substance · substantia gelatinosa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surfactant
anglais
surfactant
espagnol
surfactante pulmonar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prévention universelle
anglais
universal prevention

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antigène oncofœtal · OFA abrév.
anglais
oncofetal antigen · OFA abrév.
espagnol
antígeno oncofetal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scintigraphie cérébrale · scintigraphie du cerveau
anglais
brain scan
espagnol
gammagrafía cerebral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aliment prescrit par ordonnance vétérinaire · aliment pour animaux prescrit par ordonnance · aliment prescrit par ordonnance
anglais
veterinary prescription feed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
PrPres · PrPsc
anglais
PrPsc · PrP-res
espagnol
PrPres

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étasulfate de sodium
anglais
sodium etasulfate · sodium ethasulfate · 2-ethyl-1-hexanol sulfate sodium salt · ethasulfate sodium · 3-ethyl-1-hexanol sodium sulfate · 2-ethylhexyl sodium sulfate · sodium 2-ethylhexyl sulfate · termegist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manitoba Association of Therapeutic Activity
anglais
Manitoba Association of Therapeutic Activity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oncologie pédiatrique
anglais
paediatric oncology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flacon pour la culture du sang
anglais
blood culture vial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fondation des maladies du cœur et de l’AVC de la Colombie-Britannique et du Yukon
anglais
Heart and Stroke Foundation of B.C. & Yukon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube pour vitesse de sédimentation
anglais
blood sedimentation rate tube · sedimentation rate tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de minuterie double · minuterie double
anglais
dual timer · dual timing system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nystagmus vertical
anglais
vertical nystagmus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thérapie neuro-électrique
anglais
neuroelectric therapy · NET abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données