Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

91 755 notions

français
face palatine de la dent · surface palatine de la dent
anglais
palatal surface of tooth · palatal surface of the tooth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surcharge de fluides extravasculaires
anglais
extravascular fluid overload

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
complexe de fusion
anglais
fusion beat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spatule d'Ayre
anglais
Ayre's spatula · Ayre spatula

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épreuve Pneumoslide
anglais
Pneumoslide test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de médecins désignés · réseau de MD abrév.
anglais
designated medical practitioners network · DMP network abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trouble bipolaire mixte et sévère sans caractéristiques psychotiques
anglais
mixed severe bipolar disorder without psychotic features

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
théorie "des expositions multiples successives"
anglais
multi-hit theory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrémité intérieure façonnée
anglais
tooled delivery end

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agoraphobie avec trouble panique · trouble panique avec agoraphobie
anglais
agoraphobia with panic disorder
espagnol
agorafobia con trastorno de pánico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virus Puumala
anglais
Puumala virus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état de santé
anglais
health status · health condition
espagnol
estado de salud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
batrachophobie · batracophobie déconseillé
anglais
batrachophobia
espagnol
batracofobia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test de la sueur
anglais
sweat test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydroxyle aliphatique
anglais
aliphatic hydroxyl
espagnol
hidroxilo alifático

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pyramide de Caragay
anglais
Caragay's pyramid
espagnol
pirámide de Caraguay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personnel en service interne
anglais
scrub personnel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
uréfibrate
anglais
urefibrate
espagnol
urefibrato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
morsure de chien
anglais
dog bite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séquençage du génome · séquençage génomique
anglais
genome sequencing · genomic sequencing
espagnol
secuenciación del genoma · secuenciación genómica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blennorragie rectale · gonorrhée rectale
anglais
rectal gonorrhea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tartre soluble
anglais
soluble tartar
espagnol
tártaro soluble

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personnel des salles d'urgence
anglais
emergency room staff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évent bouché pour anaérobiose
anglais
anaerobic plugged vent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
médecine préventive du sport
anglais
preventive sports medicine

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données