Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

91 755 notions

français
apnée obstructive
anglais
obstructive apnea · obstructive apnoea GB · peripheral apnea · peripheral apnoea GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état hypo-oestrogénique
anglais
hypoestrogenicity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nerf coincé
anglais
pinched nerve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sachet de catalyseur
anglais
catalyst sachet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourne-page buccal
anglais
mouth-held page turner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récipient compressible pour atomisation
anglais
squeeze spray container
espagnol
recipiente comprimible para atomización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pointe 2
anglais
point style number 2

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherches sur les lésions médullaires
anglais
spinal cord research · spinal cord injury research

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sulfate sodique de menadiol
anglais
menadiol sodium sulfate
espagnol
sulfato sódico de menadiol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lipodystrophie
anglais
lipodystrophy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distorsion colorimétrique
anglais
colorimetric shift

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flaménol
anglais
flamenol
espagnol
flamenol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
artère afférente
anglais
afferent artery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gélule à des fins spéciales
anglais
special purpose capsule
espagnol
cápsula para propósitos especiales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manœuvre de Apley
anglais
Apley's grind test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
duplication
anglais
duplicating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
supplémentation en acides aminés
anglais
amino acid fortification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
patient colostomisé · colostomisé
anglais
colostomate · colostomy patient

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cytopénie clonale de signification indéterminée · CCUS abrév.
anglais
clonal cytopenia of undetermined significance · clonal cytopenia of unknown significance · CCUS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éthylanthracène
anglais
ethylanthracene
espagnol
etilantraceno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oxazolam
anglais
oxazolam
espagnol
oxazolam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide à l'érection
anglais
vacuum tumescence device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système tournant et coulissant
anglais
rotating and sliding system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
complexe médicamenteux
anglais
synergistic combination

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données