Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

91 755 notions

français
clinique d'oto-rhino-laryngologie
anglais
ENT clinic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anthroporadiation
anglais
whole body radiation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
différences également perceptibles
anglais
equally noticeable differences

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque de congélation
anglais
frozen panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
endocrinologie
anglais
endocrinology
espagnol
endocrinología

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche hybride
anglais
hybrid layer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hypertension artérielle essentielle · hypertension artérielle primaire · hypertension essentielle · hypertension primitive
anglais
essential hypertension · primary hypertension
espagnol
hipertensión esencial (primaria)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillon de valeur inconnue
anglais
unknown sample

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
santé générale
anglais
overall health

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pouce bifide
anglais
bifid thumb
espagnol
pulgar bífido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe de garde
anglais
stand-by team

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillon prélevé par écouvillonnage
anglais
swab specimen · swab sample · swab
espagnol
muestra tomada por hisopado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation en soins dentaires
anglais
dental therapy training

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dactylo-braille de Perkins · brailleur Perkins
anglais
Perkins brailler · Perkins braillewriter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antigène immunisant
anglais
immunizing antigen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tissu lymphoïde associé à la muqueuse recto-anale
anglais
recto-anal mucosa associated lymphoid tissue · RAMALT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande thoracique
anglais
thoracic band

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reflux œsophagien
anglais
esophageal reflux
espagnol
reflujo gastroesofágico · reflujo esofágico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lombaire
anglais
lumbar
espagnol
lumbar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux annuel d'examens hématologiques · TAEH abrév.
anglais
annual blood examination rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le système canadien d'inspection des aliments
anglais
Canada's Food Safety Inspection System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pathogène à diffusion hématogène
anglais
blood-borne pathogen · bloodborne pathogen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
observation longitudinale
anglais
longitudinal observation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dose injectée pour tenir compte de la désintégration
anglais
decay-corrected injected dose

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données