Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

91 755 notions

français
petits calices · calyces renales minores
anglais
minor calyx · calyces renales minores

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lunettes à fil
anglais
supra spectacles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intervention en situation de crise
anglais
mental health crisis intervention · psychological crisis intervention · crisis intervention
espagnol
intervención en situación de crisis · intervención en crisis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiographie par soustraction numérique
anglais
digital subtraction radiography · DSR abrév.
espagnol
radiografía de sustracción digital

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de lavage du sperme
anglais
sperm washing technique
espagnol
lavado de esperma · técnica de lavado de esperma · técnica de lavado de semen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vaccin à vecteur viral · vaccin à base de vecteur viral
anglais
viral vector vaccine · viral vector-based vaccine
espagnol
vacuna de vector viral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épine iliaque postéro-inférieure · épine iliaque postérieure et inférieure · EIPI abrév.
anglais
posterior inferior iliac spine · PIIS abrév.
espagnol
espina ilíaca posterior inferior · EIPI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
correction auditive
anglais
hearing correction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perforation du tympan, partie attique
anglais
attic perforation of tympanic membrane
espagnol
perforación ática de la membrana timpánica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ditolamide
anglais
ditolamide
espagnol
ditolamida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouton tournant
anglais
rotating knob

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
endocrinien
anglais
endocrine · endocrinal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence sur la nutrition en période de catastrophe
anglais
Conference on Nutrition in Times of Disaster
espagnol
Conferencia sobre la Nutrición en Tiempos de Catástrofe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mésiocclusion
anglais
mesiocclusion · maxilla lingual to mandible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carcinome épidermoïde de la marge de l'anus
anglais
epidermoid carcinoma of the anal margin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trou sténopéique · sténopé
anglais
pinhole disk · pinhole disc · pinhole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secteur caritatif et sans but lucratif · secteur de la bienfaisance et sans but lucratif
anglais
charitable and nonprofit sector · charitable and non-profit sector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adiaphorétique
anglais
adiaphoretic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Maria F. Ganong Old Folks Home CA
anglais
The Maria F. Ganong Old Folks Home CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ce n'est pas un secret
anglais
This in not a secret

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orthèse lombo-sacrée
anglais
lumbo-sacral orthosis · LSO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stimulateur asservi à la respiration
anglais
respiratory dependant pacemaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aiguille à dissocier
anglais
teasing needle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
delfantrine
anglais
delfantrine
espagnol
delfantrina

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données