Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

91 755 notions

français
solution d'hypobromite sodique
anglais
sodium bypobromite solution
espagnol
solución de hipobromito sódico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nécessaire pour transfusion · nécessaire à transfusion · tubulure pour transfusion · appareil à transfusion · dispositif à transfusion · tubulure à transfusion · transfuseur · trousse à transfusion
anglais
blood transfusion kit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masse commune · fonds commun
anglais
pool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ataraxie · neurolepsie
anglais
ataraxia · ataraxy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'accès spécial · PAS abrév.
anglais
Special Access Program · SAP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section des désinfectants et des cosmétiques · SDC abrév.
anglais
Disinfectants and Cosmetics Section · DCS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Médecin principal de district
anglais
Senior District Medical Officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de contrôle des drogues · service antidopage · service anti-drogue
anglais
drug control service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléphone amplifié
anglais
amplified telephone · amplified phone · voice-amplifying phone
espagnol
teléfono amplificado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Vacutainer
anglais
Vacutainer™
espagnol
Vacutainer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellules de Müller · fibres de Müller
anglais
Mueller's fibers · Müller's fibers · Müller's cells

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agitation paradoxale
anglais
paradoxical agitation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit à usage limité par le Médecin-chef
anglais
Surgeon General restricted product · SG restricted product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
curette
anglais
curette · curet · periodontal curette

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lagophtalmie
anglais
lagophthalmos · lagophthalmus · hare's eye
espagnol
lagoftalmos · lagoftalmía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan d'action national sur la gestion des effectifs médicaux
anglais
National Action Plan for Physician Resources Management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manitoba Dental Assistants Association · MDAA abrév. · Manitoba Dental Nurses and Assistants Association déconseillé
anglais
Manitoba Dental Assistants Association · MDAA abrév. · Manitoba Dental Nurses and Assistants Association déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scapulalgie · scapulodynie · omalgie · omodynie
anglais
scapulalgia · scapulodynia
espagnol
escapulalgia · escapulodinia · omalgia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cas épidémique · cas d'origine épidémique
anglais
epidemic case

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bigéminie · bigéminisme
anglais
bigeminy · bigeminal rhythm
espagnol
ritmo bigémino

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
malignité des tissus mous
anglais
soft tissue malignancy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sensibilité auriculaire
anglais
hearing sensitivity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de collaboration OPS/OMS pour l'évaluation du dépistage du cancer INT
anglais
PAHO-WHO Collaborating Centre on Cancer Screening Evaluation INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Joint Commission on Allied Health Personnel in Ophthalmology · JCAHPO abrév.
anglais
Joint Commission on Allied Health Personnel in Ophthalmology · JCAHPO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vaccin spécifique au sérotype
anglais
serotype specific vaccine

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données