Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

91 755 notions

français
aiguille Vacutainer
anglais
Vacutainer needle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méticrane
anglais
meticrane
espagnol
meticrano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
synthèse de la parole · synthèse vocale
anglais
speech synthesis · voice synthesis
espagnol
síntesis de sonidos vocales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orthèse pédi-jambière · orthèse jambio-pédieuse · orthèse cheville déconseillé
anglais
ankle-foot orthosis · AFO abrév. · ankle orthosis déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dicyanodiamidine
anglais
dicyanodiamidine
espagnol
dicianodiamidina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
médicament bioéquivalent
anglais
bioequivalent drug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lentille de projection
anglais
projector lens

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
œdème orthostatique · œdème déclive
anglais
dependent edema · dependent oedema

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission d'une mère infectée à son enfant
anglais
transmission from an infected mother to her child

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dionine
anglais
dionin
espagnol
dionina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de fractionnement du sang
anglais
blood processing instrument

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trousse pour épreuve de fragilité des érythrocytes
anglais
erythrocyte fragility test kit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mangez bien, gardez la forme
anglais
Eat Well Keep Fit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
muscle unipenné · muscle semipenné
anglais
unipennate muscle · semipennate muscle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le bruit des avions civils à proximité des aéroports - effets sur la santé humaine. I : Bruits, stress et maladies cardiovasculaires CA · Le bruit des avions civils à proximité des aéroports - effets sur la santé humaine CA
anglais
Noise from Civilian Aircraft in the Vicinity of Airports - Implications for Human Health. I: Noise, Stress and Cardiovascular Disease CA · Noise from Civilian aircraft in the Vicinity of Airports - Implications for Human Health CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
insuffisance hépatique
anglais
liver failure · hepatic failure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Adverse Reactions Surveillance System CA
anglais
Adverse Reactions Surveillance System CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil d'implantation de la profession de sage-femme CA
anglais
Midwifery Implementation Council CA · MIC abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
direction à effort réduit · direction avec effort réduit
anglais
reduced effort steering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque occlusale
anglais
mandibular guide flange prosthesis · mandibular guide flange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécialiste en radiologie diagnostique · radiodiagnosticien · radiodiagnosticienne · médecin spécialiste en radiologie diagnostique
anglais
diagnostic radiologist · diagnostic radiology specialist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécloqualone
anglais
mecloqualone
espagnol
meclocualona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hexadione
anglais
hexadione
espagnol
hexadiona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduit submandibulaire · canal sous-maxillaire déconseillé · canal de Wharton déconseillé
anglais
submandibular duct · submaxillary duct déconseillé · Wharton's duct déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pinta · caraté
anglais
pinta · carate

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données