Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

91 755 notions

français
tube Vacutainer pour échantillons anaérobies
anglais
Vacutainer anaerobic specimen container

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stéréospondyle
anglais
stereospondylous

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagnostic erroné
anglais
misdiagnosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure de la densité osseuse
anglais
bone-density measurement · measurement of bone density

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Partenariat canadien du lymphœdème · PCL abrév.
anglais
Canadian Lymphedema Framework · CLF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lésion cardiaque
anglais
cardiac lesion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
médecine traditionnelle chinoise · médecine chinoise traditionnelle · médecine chinoise · MTC abrév.
anglais
traditional Chinese medicine · Chinese medicine · TCM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuberculose pharmacosensible
anglais
drug-susceptible tuberculosis · drug-susceptible TB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Alliance canadienne de kinésiologie · ACK abrév.
anglais
Canadian Kinesiology Alliance · CKA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abcès intrarachidien
anglais
intraspinal abscess
espagnol
absceso intraespinal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diététiste stagiaire
anglais
dietetic intern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sceau de sécurité pour flacon
anglais
vial custody seal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fissure orbitaire supérieure · fente sphénoïdale déconseillé
anglais
superior orbital fissure · superior sphenoidal fissure déconseillé
espagnol
fisura orbitaria superior · hendidura esfenoidal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agraphie absolue
anglais
absolute agraphia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dysménorrhée
anglais
dysmenorrhea · dysmenorrhoea GB
espagnol
dismenorrea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal de précession libre · signal FID
anglais
free induction decay · FID abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicanurie
anglais
indicanuria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiopharmaceutique
anglais
radiopharmaceutical

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taille limite de la particule
anglais
particle limit size
espagnol
tamaño límite de la partícula

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
origine clonale
anglais
clonal origin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme régional de santé périnatale
anglais
regional reproductive health program · regional reproductive health programme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stimulation gastrique électrique
anglais
gastric electrical stimulation · implantable gastric stimulation · GES abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données