Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

91 755 notions

français
onguent à la polyvidone iodée · onguent à la povidone-iode
anglais
povidone-iodine ointment · polyvidone-iodine ointment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cotation de Bishop
anglais
Bishop score

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tige de lecture
anglais
reading rod

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pneumonie bilatérale · double pneumonie
anglais
bilateral pneumonia · double pneumonia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthodologie des études cliniques
anglais
clinical design

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oxypolygélatine
anglais
oxypolygelatin
espagnol
oxipoligelatina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistrement acoustique de la voix
anglais
audible recording of speech

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure extraordinaire · mesure héroïque
anglais
extraordinary means · extraordinary measure · heroic means · heroic measure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signe de la coquille d'œuf
anglais
crescent sign

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube Leighton
anglais
Leighton tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
siphon carotidien
anglais
carotid siphon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bêta-bloquant non sélectif
anglais
nonselective B-blocker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alcaptonurie
anglais
alkaptonuria · alcaptonuria
espagnol
alcaptonuria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hypertension secondaire, sans précision
anglais
secondary hypertension, unspecified
espagnol
hipertensión secundaria, no especificada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zooanthroponose · zoonose inversée
anglais
zooanthroponosis · reverse zoonosis · reverse zoonotic disease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eucalyptolène
anglais
eucalyptolene
espagnol
eucaliptoleno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de régulation de la fécondité
anglais
fertility regulating method
espagnol
método de regulación de la fecundidad · método de regulación de la fertilidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle de base · angle basal
anglais
basal angle · sphenoid angle
espagnol
ángulo basal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
endoscopie coronaire
anglais
coronary angioscopy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section sur la résistance aux antimicrobiens en agroalimentaire et en aquaculture et son impact sur la santé humaine
anglais
Antimicrobial Resistance in Agri-Food and Aquaculture and the Impact on Human Health Section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ténalgie · tendinalgie
anglais
tenalgia · tenodynia
espagnol
tenalgia · tenodinia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embolomère
anglais
embolomerous

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de lutte contre les maladies sexuellement transmissibles
anglais
Sexually Transmitted Disease Programme
espagnol
Programa de Enfermedades de Transmisión Sexual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube de Coolidge · ampoule de Coolidge
anglais
Coolidge tube
espagnol
tubo de Coolidge · tubo de catodo incandescente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide pour lire
anglais
aid for reading

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données