Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

91 755 notions

français
subgallate d'aluminium
anglais
aluminium subgallate
espagnol
subgalato de aluminio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interféron gamma-1b · Actimmune
anglais
interferon gamma-1b · Actimmune

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acétyl-p-aminosalol
anglais
acetyl-p-aminosalol
espagnol
acetil-p-aminosalol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adaptateur pour tubes à essais
anglais
test tube adapter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion mixte OMS/Conseil des ministres arabes de la santé sur les médicaments essentiels et les vaccins
anglais
Joint WHO/Council of Arab Ministers of Health Meeting on Essential Drugs and Vaccines
espagnol
Reunión conjunta OMS/Consejo de Ministros Árabes de Salud sobre medicamentos esenciales y vacunas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'évaluation des médicaments... Un travail de concertation
anglais
Working in Partnerships... Drug Review For The Future

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
certaines complications récentes d'un infarctus aigu du myocarde
anglais
certain current complications following acute myocardial infarction
espagnol
ciertas complicaciones presentes posteriores al infarto agudo del miocardio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
examen électrologique
anglais
electrical impulse test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agence canadienne des médicaments
anglais
Canadian Drug Agency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation de santé ciblée
anglais
focussed health assessment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Consortium canadien en neurodégénérescence associée au vieillissement · CCNV abrév.
anglais
Canadian Consortium on Neurodegeneration in Aging · CCNA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lacune
anglais
low-density area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défervescent
anglais
defervescent
espagnol
defervescente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiculographie · saccoradiculographie
anglais
radiculography

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de déclaration des blessures/maladies
anglais
Injury/Illness Reporting System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tartrate d'alcool nicotinique
anglais
nicotinyl alcohol tartrate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salicylate de cadmium
anglais
cadmium salicylate
espagnol
salicilato de cadmio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûleur de graisse · brûle-graisse
anglais
fat burner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
irradiation préopératoire
anglais
preoperative irradiation therapy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dihydroergotamine
anglais
dihydroergotamine
espagnol
dihidroergotamina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amyotrophie spinale, sans précision
anglais
spinal muscular atrophy, unspecified
espagnol
atrofia muscular espinal, sin otra especificación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
myélolipome
anglais
myelolipoma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alopécie en aires · alopécie circonscrite
anglais
alopecia areata

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
santé communautaire
anglais
community health
espagnol
salud comunitaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
kyste des plumes
anglais
feather cyst

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données