Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

91 755 notions

français
teigne de la barbe et du cuir chevelu
anglais
tinea barbae and tinea capitis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
léger rhume
anglais
minor cold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance de classe I
anglais
class I resistance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adénome hypophysaire bénin
anglais
benign pituitary adenoma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verrou de commutateur
anglais
switch latch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ordre des psychothérapeutes autorisés de l’Ontario · OPAO abrév.
anglais
College of Registered Psychotherapists of Ontario · CRPO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
degré d'éclaircissement
anglais
degree of clearing · clearing degree

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de recueil d'urine
anglais
urine collection system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hôpital pour convalescents · hôpital de convalescents
anglais
convalescent hospital
espagnol
hospital de convalecencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
platine-iodure potassique
anglais
potassium iodoplatinate
espagnol
yodoplatinato potásico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attelle d'extension du poignet
anglais
cock-up splint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démangeaison imputable au caoutchouc
anglais
rubber itch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pseudo-polyarthrite rhyzomélique · pseudopolyarthrite rhizomélique
anglais
polymyalgia rheumatica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intervention de Thompson et Littler · opération de Thompson et Littler
anglais
Thompson and Littler operation · Thompson and Littler procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isolation adiabatique
anglais
adiabatic insulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thioglycolate sodique
anglais
sodium thioglycolate
espagnol
tioglicolato de sodio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hémilaryngectomie
anglais
hemilaryngectomy
espagnol
hemilaringectomía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stérilisation à l'oxyde d'éthylène · stérilisation par l'oxyde d'éthylène
anglais
ethylene oxide sterilization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe consultatif de la santé et de la sécurité CA
anglais
Advisory Panel on Health and Safety CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décollement du vitré
anglais
vitreous detachment · vitreous separation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épithélium pavimenteux stratifié · epithélium squameux stratifié
anglais
stratified squamous epithelium
espagnol
epitelio escamoso estratificado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
normalité
anglais
normal standard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pouls apical · pouls à l'apex
anglais
apical pulse
espagnol
pulso apical

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
une fois par jour · semel in die · S.I.D. abrév.
anglais
once a day · semel in die · S.I.D. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cœur pulmonaire
anglais
pulmonary heart disease · cor pulmonale

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données