Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

91 755 notions

français
Pharmacy System CA
anglais
Pharmacy System CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fracture avec chevauchement
anglais
flap fracture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dysplasie olfactogénitale · syndrome de Morsier-Kallmann · dysplasie olfacto-génitale · syndrome de Morsier
anglais
Kallmann's syndrome · hypogonadism with anosmia · Kallmann syndrome · olfactory genital dysplasia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des devenus sourds et des malentendants du Québec · ADSMQ abrév. CA
anglais
Association des devenus sourds et des malentendants du Québec · ADSMQ abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande de température en continu
anglais
infinite temperature control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
russophobie
anglais
russophobia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prime à la naissance
anglais
birth premium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hypergammaglobulinémie polyclonale
anglais
polyclonal hypergammaglobulinemia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel d'orthodontie
anglais
orthodontic equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système scellé
anglais
sealed system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atrophie vaginale
anglais
vaginal atrophy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
implant intraosseux
anglais
endosseus implant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur l'eau et la glace préemballées
anglais
Regulations for Prepackaged Water and Ice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scoliose équilibrée · scoliose compensée
anglais
compensated scoliosis
espagnol
escoliosis compensada · escoliosis equilibrada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maladie neurodégénérative
anglais
neurodegenerative disease · neurodegenerative disorder
espagnol
enfermedad neurodegenerativa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stroma fibreux
anglais
fibrous stroma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lignes de Campbell
anglais
Campbell's lines

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagnostic prénatal · diagnostic anténatal · DPN abrév.
anglais
prenatal diagnosis · antenatal diagnosis · PND abrév.
espagnol
diagnóstico prenatal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parole-texte · traduction de la voix en texte · synthèse de la parole en texte
anglais
speech-to-text

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plateau vertébral
anglais
vertebral endplate · vertebral end-plate · vertebral end plate · endplate · end-plate · end plate
espagnol
plataforma vertebral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
qualité nutritionnelle
anglais
nutritional quality
espagnol
calidad nutricional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trouble réno-vasculaire
anglais
renovascular disorder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouteille-réservoir pour l'humidité
anglais
humidity reservoir bottle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polythérapie
anglais
combination therapy
espagnol
tratamiento combinado · terapia combinada

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données