Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

91 755 notions

français
centre de prise en charge du sevrage · centre de désintoxication · centre de désintox
anglais
withdrawal management centre · withdrawal management center · detoxification centre · detoxification center · detox centre · detox center

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
langue saburrale
anglais
coated tongue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enquête sur les pratiques et les soins de routine dans les hôpitaux canadiens dotés d'un service d'obstétrique
anglais
Survey of routine maternity care and practices in Canadian hospitals

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité de fabrication du produit pharmaceutique
anglais
pharmaceutical capacity to manufacture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Administration et services de soutien
anglais
Administration and Support Services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
2-[3,5-diiodo-alpha-(3,5-diiodo-4-oxocyclohexa-2,5-dién-1-ylidène)-4-oxydobenzyl]benzoate de disodium · iodophtaléine sodique · tétraiodophénolphtaléine sodique · tétraiodophtaléinate de sodium déconseillé
anglais
disodium 2-[3,5-diiodo-alpha-(3,5-diiodo-4-oxocyclohexa-2,5-dien-1-ylidene)-4-oxidobenzyl]benzoate · iodophthalein sodium · Iodeikon · USP Iodeikon · sodium tetraiodophenolphthalein · tetraiodophenolphthalein sodium · iodophtalein sodium déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amétropie axile
anglais
axial ametropia
espagnol
ametropía axial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boucle radiale · boucle à ouverture radiale · RL abrév.
anglais
radial loop · RL abrév.
espagnol
bucle radial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gemfibrozil
anglais
gemfibrozil
espagnol
gemfibrozilo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acétate de phényle
anglais
phenyl acetate
espagnol
acetato de fenilo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déficit anatomo-physiologique · DAP abrév.
anglais
anatomicophysiological deficit · anatomicophysiological deficiency · APD,A.P.D. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télétriage
anglais
remote triage · teletriage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil consultatif sur l'infostructure de la santé CA
anglais
Advisory Council on Health Info-structure CA · Advisory Council on Health Infostructure CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
deuxième orteil
anglais
second toe · second digit of foot · digit 2 of foot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clientèle · patientèle · pratique déconseillé
anglais
practice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pansement occlusif
anglais
occlusive dressing
espagnol
vendaje oclusivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calcul flottant
anglais
floating stone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrémité tubaire de l'ovaire · pôle supérieur de l'ovaire
anglais
tubal extremity of ovary
espagnol
extremidad tubárica del ovario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Questionnaire de dépistage du SRAS CA
anglais
SARS Screening Questionnaire CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antileucotoxine
anglais
antileucotoxin
espagnol
antileucotoxina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
otologique
anglais
otologic
espagnol
otológico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dénomination spéciale
anglais
special name

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stratégie nationale pour la réduction du tabagisme au Canada · Stratégie nationale de lutte contre le tabagisme · SNPRT abrév. · Programme national de lutte contre le tabagisme au Canada déconseillé
anglais
National Strategy to Reduce Tobacco Use in Canada · NSTRTU abrév. · National Program to Reduce Tobacco Use in Canada déconseillé · National Program to Reduce Smoking déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ceinture de contention des hernies
anglais
hernia girdle and truss

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données