Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

91 755 notions

français
surveillance nocturne du pH œsophagien
anglais
nocturnal esophageal pH monitoring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitiligo
anglais
vitiligo
espagnol
vitíligo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
série complète
anglais
full primary course

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régénération
anglais
replenishment
espagnol
regeneración

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
seuil de visibilité
anglais
achromatic threshold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lorapride
anglais
lorapride
espagnol
loraprida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tryptophanase
anglais
tryptophanase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coller une bande de cire périphérique sur
anglais
bead

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fermeture à accouplement rigide
anglais
positive latching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'action spécial relatif à l'amélioration de la nutrition
anglais
Special Action Programme for Improving Nutrition
espagnol
Programa Especial de Acción para la Mejora de la Nutrición

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écarteur d'oreille
anglais
ear retractor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bronchofibroscopie · fibroscopie bronchique
anglais
bronchofibroscopy · fiberoptic bronchoscopy · bronchofiberscopy
espagnol
fibrobroncoscopia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
badigeonnage de la peau
anglais
skin swab

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culdoscopie
anglais
culdoscopy
espagnol
culdoscopia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électroencéphalogramme synchronisé
anglais
synchronized electroencephalogram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Primary Contact CA
anglais
Primary Contact CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Vers une stratégie nationale en matière de médicaments CA
anglais
Towards a National Pharmaceutical Strategy CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
seringue à aiguille avec embout Luer · seringue LTN
anglais
Luer tip needle syringe · LTN syringe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lymphohistiocytose hémophagocytaire familiale · lymphohistiocytose hémophagocytaire primitive · LHF abrév.
anglais
primary hemophagocytic lymphohistiocytosis · familial hemophagocytic lymphohistiocytosis · familial HLH · primary HLH

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
constriction
anglais
constriction
espagnol
constricción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rupture prématurée des membranes · RPM abrév.
anglais
premature rupture of membranes · PROM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énocitabine
anglais
enocitabine
espagnol
enocitabina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radio-isotopique
anglais
radio-isotope
espagnol
radioisotópico · radio-isotópico · radio isotópico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien de soins ambulanciers II · technicienne de soins ambulanciers II · technicien de soins d'urgence II · technicienne de soins d'urgence II
anglais
emergency medical care assistant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pneumonie ambulatoire
anglais
walking pneumonia

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données