Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

91 755 notions

français
région du chromosome
anglais
region of the chromosome

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
racéfénicol
anglais
racefenicol
espagnol
racefenicol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phénomène de la « boîte de Pandore »
anglais
jack-in-the-box phenomenon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test à l'histamine · épreuve à l'histamine
anglais
histamine test · histamine test of Rodriguez

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
médicament stimulant l'ostéoformation
anglais
bone-forming agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réaction allergique généralisée
anglais
generalized allergic reaction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nez en bec de perroquet
anglais
parrot-beaked nose
espagnol
nariz en pico de loro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réflexe stapédien
anglais
acoustic reflex · acoustic stapedial reflex · stapedius reflex · stapedial reflex

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accessoire de lentille de contact
anglais
contact lens accessory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syphilis secondaire de la peau et des muqueuses
anglais
secondary syphilis of skin and mucous membranes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
docteur en médecine vétérinaire · D.M.V. abrév.
anglais
Doctor of Veterinary Medicine · DVM,D.V.M. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chloropropanol
anglais
chloroisopropyl alcohol
espagnol
cloropropanol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distance doigts-sol
anglais
finger-to-floor distance
espagnol
distancia dedos-suelo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lymphosarcome thyroïdien
anglais
thyroid lymphosarcoma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau canadien pour l'élaboration de vaccins et d'immunothérapies contre le cancer et les infections virales chroniques · CANVAC abrév.
anglais
Canadian Network for Vaccines and Immunotherapeutics of Cancer and Chronic Viral Diseases · CANVAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
myosis · myose
anglais
miosis · myosis déconseillé
espagnol
miosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acataphasie
anglais
acataphasia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fracture en larme · fracture tear-drop déconseillé
anglais
teardrop fracture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ciseaux de Debakey · ciseaux de De Bakey · ciseaux Debakey · ciseaux De Bakey
anglais
DeBakey scissors · De Bakey scissors

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aire tegmentale ventrale
anglais
ventral tegmental area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre transfusionnel
anglais
blood collection centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
otologique
anglais
otologic
espagnol
otológico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toxicité par inhalation
anglais
inhalation toxicity · inhalational toxicity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forminitrazole
anglais
forminitrazole
espagnol
forminitrazol

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données