Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

91 755 notions

français
amblyopie quininique
anglais
quinine amblyopia
espagnol
ambliopía química

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de l'immuno-peroxydase
anglais
immuno-peroxidase test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nifénadol
anglais
nifenadol
espagnol
nifenadol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
double diluteur
anglais
dual dilutor · dual diluter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité parlementaire sur le SIDA
anglais
Parliamentary Ad Hoc Committee on AIDS

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
articulation apophysaire
anglais
apophyseal joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
elliptocytose
anglais
elliptocytosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fatigue musculaire
anglais
muscular fatigue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thérapie de remplacement des enzymes pancréatiques · traitement de substitution d'enzymes pancréatiques · TREP,PERT abrév.
anglais
pancreatic enzyme replacement therapy · PERT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stimulation acoustique
anglais
sound stimulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
African Medical and Research Foundation Canada CA · AMREF Canada abrév. CA
anglais
African Medical and Research Foundation Canada CA · AMREF Canada abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de récidive
anglais
recurrence rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lignée lymphoblastoïde
anglais
lymphoblastoid cell line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Global Youth Health Assembly INT
anglais
Global Youth Health Assembly INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur · membre du personnel de direction
anglais
executive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brucellose à Brucella suis
anglais
brucellosis due to Brucella suis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pédophile · individu pédophile
anglais
person with pedophilia · pedophile · pedophiliac · pedophilic
espagnol
pedófilo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Toronto Hospital Corporation
anglais
Toronto Hospital Corporation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table de radiologie
anglais
radiology table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flambée de maladie animale · éclosion de maladie animale
anglais
animal disease outbreak

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ostéotrope
anglais
bone seeking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil à cobalt
anglais
cobalt apparatus
espagnol
máquina de cobalto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
astigmatisme myopique simple
anglais
simple myopic astigmatism
espagnol
astigmatismo miópico simple

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaise de douche
anglais
shower chair

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données