Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

91 755 notions

français
psychiatre praticien
anglais
psychiatric practitioner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime hyperprotéiné
anglais
high-protein diet · high protein diet
espagnol
dieta alta en proteínas · dieta con alto contenido proteico · dieta hiperproteica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime hypocalorique · régime pauvre en calories
anglais
low-calorie diet · low calorie diet
espagnol
dieta hipocalórica · dieta baja en calorías

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
veine centrale
anglais
central vein

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
godet double
anglais
double bucket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dossier d'hospitalisation
anglais
hospital record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Edmonton Epilepsy Association CA · EEA abrév. CA
anglais
Edmonton Epilepsy Association CA · EEA abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évolution clinique
anglais
clinical course

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services pharmaceutiques cliniques
anglais
Clinical Pharmacy Services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélange anti-phlébite
anglais
antiphlebitic mixture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
douleur de sourcils
anglais
brow pain
espagnol
dolor de cejas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dorastine
anglais
dorastine
espagnol
dorastina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Handicapped Aid Program
anglais
Canadian Handicapped Aid Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tiopronine
anglais
tiopronin
espagnol
tiopronino

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
photopolymériseuse · appareil de photopolymérisation
anglais
light curing unit · light unit · light resin polymerization instrument

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ictérohematurie
anglais
icterohaematuria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hémorragies en flammèches
anglais
flame-shaped hemorrhages · flame spots
espagnol
hemorragias en llamarada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éclairage incandescent
anglais
incandescent lighting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alendronate · alendronate monosodique
anglais
alendronate · alendronate sodium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syndrome de sevrage d'un opioïde · sevrage d'un opioïde
anglais
opioid withdrawal syndrome · opioid withdrawal
espagnol
síndrome de abstinencia de opiáceos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
castration chimique
anglais
chemical castration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dobésilate
anglais
dobesilate
espagnol
dobesilato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cession du médicament
anglais
drug transfer
espagnol
cesión del medicamento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sérum de cas aigu · sérum aigu · sérum de cas aigu
anglais
acute serum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
endoprothèse
anglais
endoprosthesis

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données