Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

91 755 notions

français
virus du complexe HIV · virus du complexe VIH · virus lié au VIH
anglais
HIV related virus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chromhidrose · chromidrose
anglais
chromhidrosis · chromidrosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Équipe consultative de facilitation · ECF abrév.
anglais
Facilitation Steering Team · FST abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conservation de cadavres
anglais
preserving of bodies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cénotoxine
anglais
cenotoxin
espagnol
quenotoxina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlorhydrate de cinchonidine
anglais
cinchonidine hydrochloride
espagnol
clorhidrato de cinconidina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association pulmonaire du Canada · Association canadienne contre la tuberculose et les maladies respiratoires déconseillé · Association canadienne antituberculeuse déconseillé · Association canadienne de préservation contre la tuberculose déconseillé · Association canadienne anti-tuberculose déconseillé · Association canadienne pour l'enrayement de la tuberculose déconseillé
anglais
Canadian Lung Association · Canadian Tuberculosis and Respiratory Disease Association déconseillé · Canadian Tuberculosis Association déconseillé · Canadian Association for the Prevention of Tuberculosis déconseillé · Canadian Association for the Prevention of Consumption and Other Forms of Tuberculosis déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bourse séreuse sous-deltoïdienne
anglais
subdeltoid bursa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau de centres d'excellence en santé respiratoire · Inspiraplex
anglais
Respiratory Health Network of Centres of Excellence · Inspiraplex

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tonomètre de Mackay-Marg
anglais
Mackay-Marg tonometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déformation en épaulette · signe de l'épaulette
anglais
scapular deformity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
proctocolectomie totale
anglais
total proctocolectomy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rétrosternal
anglais
retrosternal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécifications analytiques
anglais
test specifications

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variante sémantique de l'aphasie primaire progressive · vsAPP abrév. · démence sémantique déconseillé
anglais
semantic variant primary progressive aphasia · semantic variant PPA · svPPA abrév. · semantic dementia déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre local de services sanitaires et sociaux
anglais
Health and Social Development Center

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide à la marche manipulée par les deux bras
anglais
walking aid manipulated by both arms

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ménostase
anglais
menostasia
espagnol
menostasia · menostasis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sillon du sinus sagittal supérieur
anglais
groove for superior sagittal sinus
espagnol
surco del seno sagital superior

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résine CR-39 · CR-39 · carbonate d'allylglycol · carbonate d'allylglycol monomère · bis(allyl carbonate) du diéthylèneglycol · résine Columbia · carbonate de diallylglycol déconseillé
anglais
CR-39 material · CR-39 resin · allyl diglycol carbonate · allyl diglycol carbonate monomer · allyldiglycol carbonate · allyldiglycol carbonate monomer · diethylene glycol bis(allylcarbonate) · diethylene glycol bis(allylcarbonate) monomer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glucagonome
anglais
glucagonoma
espagnol
glucagonoma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instrument nettoyé par ultrasons
anglais
ultrasonically cleaned instrument

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faisceau primaire
anglais
primary beam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sans entraîneur
anglais
carrier free

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
série vaccinale · série de vaccins
anglais
vaccine series · vaccine course
espagnol
serie de vacunas

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données