Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

91 755 notions

français
exosquelette souple · exosquelette textile
anglais
soft exoskeleton · exosuit · soft exosuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mois de la sensibilisation au cancer chez les pompiers CA
anglais
Firefighter Cancer Awareness Month CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cryophobie
anglais
cryophobia · pagophobia · frigophobia · psychrophobia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
difébarbamate
anglais
difebarbamate
espagnol
difebarbamato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelle de Braden
anglais
Braden scale
espagnol
escala de Braden

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des Pharmaciens du Nouveau-Brunswick
anglais
New Brunswick Pharmacists' Association · NBPA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide-anesthésiste
anglais
anaesthetist assistant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide au déplacement
anglais
travel aid · mobility aid for the blind

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlorhydrate d'hydrastinine
anglais
hydrastinine hydrochloride
espagnol
clorhidrato de hidrastinina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cancéricide
anglais
cancericidal · cancerocidal · carcinolytic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infirmière de la santé publique · infirmière hygiéniste · infirmier hygiéniste · infirmier de la santé publique · ISP abrév.
anglais
public health nurse · P.H.N. abrév.
espagnol
enfermera de salud pública

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hygiéniste dentaire communautaire
anglais
community dental hygienist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Table ronde sur les préoccupations liées aux soins de santé des femmes qui portent des implants mammaires au gel de silicone au Canada Bureau pour la santé des femmes
anglais
Roundtable Discussion on Identifying and Addressing Issues in the Health Care of Women with Silicone-Gel Implants in Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bandage pour coude
anglais
elbow wrap · wrap of elbow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bronchographie
anglais
bronchography · bronchoradiography
espagnol
broncografía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
troubles mixtes du développement
anglais
mixed development disorder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cupule microdosée
anglais
microtiter well

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sonde double-J
anglais
double-J catheter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épithélioma malpighien spinocellulaire de la tête et du cou
anglais
squamous-cell cancer of the head and neck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture de virus · virus cultivé
anglais
virus culture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aspirine enrobée
anglais
coated aspirin
espagnol
aspirina recubierta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syndrome de régurgitation de l'enfant
anglais
pediatric regurgitation syndrome

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inhibiteur sélectif de la recapture de la sérotonine · inhibiteur sélectif du recaptage de la sérotonine · ISRS abrév.
anglais
selective serotonin reuptake inhibitor · selective serotonin reuptake blocker · SSRI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intervenant médical d'accueil · intervenante médicale d'accueil
anglais
receiver
espagnol
primer médico interviniente

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données