Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

91 755 notions

français
Services du Laboratoire provincial Cadham CA
anglais
Cadham Provincial Laboratory Services CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exfoliation
anglais
exfoliation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
escouade d'enquête sur l'avortement
anglais
abortion squad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aggravation des problèmes de santé
anglais
accumulation of disease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
santé de la population
anglais
population health
espagnol
salud de la población

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compartiment externe
anglais
lateral compartment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ongle de couturière · érosions ponctuées · ongle en dé à coudre
anglais
nail pitting · pitting
espagnol
uña piqueteada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
massothérapeute · kinésithérapeute
anglais
massage therapist · registered massage therapist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zona accompagné d'autres manifestations neurologiques
anglais
zoster with other nervous system involvement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur chimiotactique pour les polynucléaires éosinophiles · ECF abrév.
anglais
eosinophil chemotactic factor · ECF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pseudarthrose hypertrophique · pseudarthrose fibro-cartilagineuse
anglais
hypertrophic nonunion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque vernale
anglais
vernal plaque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
examen médical différé
anglais
furthered medical examination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sonde nasopharyngée · sonde naso-pharyngée · tube nasopharyngé · tube naso-pharyngé
anglais
nasopharyngeal tube · nasopharyngeal airway · trumpet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pouce flottant · pouce vestigial
anglais
floating thumb · pouce flottant
espagnol
pulgar bailante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dérivation bilio-pancréatique · dérivation bilio-pancréatique sans commutation duodénale · BPD abrév.
anglais
biliopancreatic diversion · biliopancreatic diversion without duodenal switch · BPD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métophénazine
anglais
metophenazine
espagnol
metofenazina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiographie pulmonaire en inspiration et en expiration
anglais
inspiratory and expiratory chest x-ray

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fièvre hémorragique d'Omsk
anglais
Omsk haemorrhagic fever

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blesser grièvement
anglais
injure severely

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syndrome digestif des sodomites
anglais
gay bowel syndrome

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gamma-orbitographie
anglais
gamma-ray orbitography

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Policier-technicien des explosifs et radiographie
anglais
Police Explosives Technicians and Radiography

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amlodipine · bésylate d'amlodipine
anglais
amlodipine · amlodipine besylate

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données