Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

91 755 notions

français
médecin résident · médecin résidente · résident · résidente · médecin d'établissement · médecin-résident · médecin-résidente
anglais
resident physician · resident · house physician · resident doctor · medical resident
espagnol
médico residente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combiné MR 2002
anglais
MR 2002 combination unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intrapéritonéal
anglais
intraperitoneal
espagnol
intraperitoneal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de distribution des médicaments par doses unitaires
anglais
unit-dose drug delivery system · single-dose drug delivery system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analgésie locale
anglais
local analgesia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antigène carbohydrate CA 19-9 · CA 19-9 abrév.
anglais
carbohydrate antigen 19-9 · CA 19-9 abrév.
espagnol
CA 19-9

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soins de surveillance · surveillance
anglais
supervisory care
espagnol
cuidados de vigilancia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
2,2-dichloro-1,1-difluoro-1-méthoxyéthane · Méthoxyflurane · 76-38-0
anglais
2,2-dichloro-1,1-difluoro-1-methoxyethane · methoxyflurane · Methoflurane · Methoxane · Methoxyfluoran · Methoxyfluorane · Metofane · Metoxfluran · Metoxifluran · 76-38-0 · 2,2-dichloro-1,1-difluoroethyl methyl ether déconseillé
espagnol
metoxiflurano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maléate de prochlorpérazine
anglais
prochlorperazine maleate
espagnol
maleato de proclorperacina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité multidisciplinaire d'éducation du patient de l'Hôpital pour enfants
anglais
Children's Hospital Multidisciplinary Patient Education Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comité de séjour
anglais
committee on stay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
malformation congénitale liée à l'alcool · MCLA abrév.
anglais
alcohol-related birth defect · ARBD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sonde de Cantor
anglais
Cantor tube
espagnol
tubo de Cantor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydroxyméthylcétone
anglais
hydroxymethylcetone
espagnol
hidroximetilcetona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éversion de la paupière
anglais
lid eversion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
molette numérique
anglais
digital thumbwheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre d'étude sur le sida
anglais
Centre for AIDS Studies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tamétraline
anglais
tametraline
espagnol
tametralina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouchon biliaire
anglais
bile plug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dioxadrol
anglais
dioxadrol
espagnol
dioxadrol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épuisement clonal
anglais
clonal exhaustion
espagnol
extenuación clonal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colliculus inférieur · tubercule quadrijumeau postérieur · testes · colliculus inferior
anglais
inferior colliculus · caudal colliculus · colliculus inferior · colliculus caudalis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élastographie par ondes de cisaillement · EOC abrév.
anglais
shear wave ultrasound elastography · shear wave elastography · shear wave US elastography · SW elastography

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouchon de caoutchouc
anglais
rubber stopper
espagnol
tápon de goma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
donneur infecté
anglais
infected donor

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données