Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

91 755 notions

français
palpation
anglais
palpation
espagnol
palpación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clorsulone
anglais
clorsulon · 4-amino-6-(trichloroethenyl)-1,3-benzenedisulfonamide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Avons-nous vacciné nos enfants? CA
anglais
Have We Immunized Our Children? CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif lave-pipettes Lambda
anglais
Lambda pipette washer outfit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maladie de Chagas (chronique) avec atteinte cardio-vasculaire NCA
anglais
Chagas disease (chronic) with cardiovascular involvement NEC

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cyclocalone
anglais
cyclovalone
espagnol
ciclovalona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
médecin-expert
anglais
medical referee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épiphora
anglais
epiphora · watery eye
espagnol
epífora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlamydia, trousse pour prélèvement, fluorescence directe
anglais
chlamydia direct FA specimen collection kit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laudéxium
anglais
laudexium
espagnol
laudexio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les lésions traumatiques accidentelles et intentionnelles chez les enfants Autochtones au Canada, 1990-1999 CA
anglais
Unintentional and Intentional Injury Profile for Aboriginal People in Canada, 1990-1999 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lentille de contact pansement · lentille de contact protectrice · lentille de contact thérapeutique
anglais
bandage contact lens · protective contact lens · therapeutic contact lens

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réflexe d'orientation conditionnée · R.O.C. abrév.
anglais
conditioned orientation reflex · conditional orientation reflex

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaise de contention
anglais
chairing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Charte des droits relatifs au SIDA et au VIH
anglais
Charter of Rights on AIDS and HIV
espagnol
Carta de derechos relacionados con el SIDA y el VIH

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trouble lié à la caféine non spécifié
anglais
unspecified caffeine-related disorder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flacon pour antigène VDRL
anglais
VDRL antigen bottle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reconnaissance maternelle · reconnaissance embryo-maternelle · reconnaissance maternelle du concept
anglais
maternal recognition · maternal recognition of pregnancy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infarctus osseux
anglais
bone infarct

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
muscle stylo-glosse
anglais
styloglossus muscle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission rapide
anglais
rapid transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usage intramusculaire
anglais
intramuscular use

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virus de la maladie du bec et des plumes des psittacidés
anglais
psittacine beak and feather disease virus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hémilaminectomie
anglais
hemilaminectomy

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données