Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

17 539 notions

français
pistolet à peinture électrique
anglais
electric paint sprayer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alliage hypoeutectique
anglais
hypoeutectic alloy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surstructure
anglais
superlattice · superstructure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce de monnaie défigurée · pièce défigurée · monnaie défigurée
anglais
defaced coin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fini étiré
anglais
drawn finish

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chalumeau à pression équilibrée
anglais
balanced pressure torch · equal pressure torch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brique filée
anglais
wire-cut brick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limeuse à scie
anglais
saw grinding machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé Pidgeon · procédé silico-thermique
anglais
Pidgeon process · ferrosilicon process · silicothermic process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de corrosion
anglais
corrosion system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire sur les aspects économiques de la métallurgie en poche
anglais
Seminar on the Economic Aspects of Secondary Steelmaking
espagnol
Seminario sobre los aspectos económicos de la fabricación secundaria de aceros

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fissure de cratère
anglais
crater crack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arête tranchante
anglais
router-bit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gougeage à l'arc avec électrode en carbone et jet d'air
anglais
air carbon arc gouging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rebuts d'aluminium
anglais
scrap aluminium · scrap aluminum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudé bout à bout
anglais
butt welded

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maître de forge
anglais
iron-master

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrivée de gaz
anglais
inlet connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dessous de châssis
anglais
drag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poupée limeuse
anglais
filing head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérin sans tige à guidage intégré
anglais
integrated-guide pistonless actuator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métal de seconde fusion
anglais
secondary metal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
action galvanique
anglais
galvanic action

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
association en tôliers
anglais
sheet metal association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
densité de coupure équivalente
anglais
equal-errors cut-point · equal errors cut-point · Wolf cut-point déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données