Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

17 539 notions

français
plieuse mécanique · machine à plier mécanique
anglais
power brake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudure sous pression
anglais
pressure retaining weld

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magasin d'outils frères
anglais
tool-buffer-storage rack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ferro-manganèse à carbone élevé
anglais
ferromanganese high carbon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décalamineur · décalamineuse
anglais
drifter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparateur magnétique à haut gradient
anglais
high-gradient magnetic separator
espagnol
separador magnético de alto gradiente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déversoir de poche
anglais
ladle spout · ladle lip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
malléabilité
anglais
malleability
espagnol
maleabilidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coquille · moule métallique · coquille métallique
anglais
permanent mold · permanent mould · die CA GB · chill mould
espagnol
coquilla

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tôle maroquinée
anglais
pebbled sheet metal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laser pour le soudage
anglais
welding laser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
racine d'une soudure
anglais
root of a joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abloquer
anglais
clamp · block · lock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tôle à chaud · feuille laminée à chaud
anglais
hot-rolled sheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résine échangeuse d'ions · résine d'échange ionique
anglais
ion exchange resin · ion-exchange resin · IX resin
espagnol
resina intercambiadora de iones · resina de intercambio iónico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anodisé
anglais
anodized · anodised GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque de protection
anglais
flashing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte filière à revolver
anglais
revolving die holder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce à travailler
anglais
workpiece

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier inoxydable brossé
anglais
brushed stainless steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rivoir par pression
anglais
jam riveter

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données