Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

17 539 notions

français
intervalle de solidification
anglais
freezing range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produits en tôle d'acier résistant à la corrosion
anglais
anti corrosion steel products

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermite · Thermit
anglais
thermite · Thermit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
broyeur à choc
anglais
disintegrator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erreur microgéométrique
anglais
microgeometrical error · microerror

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usinage à commande numérique par ordinateur
anglais
computer numerical control machining · CNC machining

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tour à machine
anglais
chuck lathe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jaquette · frette extérieure
anglais
slip jacket · mould jacket · binder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
«roi» des pièces de monnaie canadiennes
anglais
"king" of Canadian coins

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
presse à riveter · presse à river
anglais
riveting press

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durcissement après cuisson · durcissement
anglais
bake hardening · BH abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bilan métallurgique
anglais
metallurgical balance sheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudage en série
anglais
production welding · production run

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étalement granulométrique · degré de mélange
anglais
mixing efficiency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système avec évitement du lecteur de bande · BTR abrév.
anglais
behind tape reader system · BTR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volant auto-serreur
anglais
impact-tightening handwheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce de monnaie de cinq cents en acier · pièce de cinq cents en acier · monnaie de cinq cents en acier
anglais
steel five-cent coin · steel five-cent piece

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à diviser circulaire
anglais
circular dividing machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laiton spécial
anglais
brass alloy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
presse à calibrer
anglais
dieing machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les minéraux et les métaux au Canada : une porte ouverte sur le monde
anglais
Minerals and Metals: Going Global with Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à former les têtes
anglais
heading machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données