Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

17 539 notions

français
qualité pour emboutissage profond
anglais
deep drawing quality finish

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microscope de pointage
anglais
locating microscope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
broche d'une plaque de fonte · broche d'un moule en terre
anglais
dabber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pôle négatif relié à la masse
anglais
negative ground

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extraction à contre-courant
anglais
countercurrent extraction · counter-current extraction · countercurrent separation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erreur sur cendres
anglais
ash error

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
broyeur vibrant à boulets
anglais
vibrating ball mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
râpe rabot
anglais
planer rasp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaudière complètement assemblée
anglais
packaged gas fired boiler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fissure sous contrainte induite par sulfure
anglais
sulphide stress cracking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métal d'apport à mouillage facile
anglais
easy flow solder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé de consolidation continu
anglais
continuous consolidation process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polaire
anglais
polar
espagnol
polar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tôle gaufrée · tôle larmée · tôle striée
anglais
checkered plate · checker plate · chequered plate GB · chequer plate GB · tread plate · diamond plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
broyeur à galets · broyeur semi-autogène · autobroyeur secondaire · autobroyeur semi-autogène
anglais
pebble mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embrèvement du rivet · embrèvement
anglais
rivet dimpling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essais métallurgiques
anglais
metallurgical testing
espagnol
pruebas de metalurgia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tungstène-nickel
anglais
tungsten-nickel · tungsten-nickel alloy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse sans contact
anglais
non-contact measurement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cisailles coupe à gauche
anglais
right-hand snips

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aptitude au décochage
anglais
knock-out capability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrode à quinhydrone · électrode à la quinhydrone · demi-cellule à la quinhydrone
anglais
quinhydrone electrode · quinhydrone half cell
espagnol
electrodo de quinhidrona · semicelda de quinhidrona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dosage spectrophotométrique
anglais
spectrophotometric determination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
seuil d'évacuation d'un bac de lavage
anglais
jig discharge sill · washbox discharge sill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier tungstène-chromé
anglais
tungsten-chromium steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données