Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

17 539 notions

français
poudre d'alliage mère
anglais
master alloy powder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise au mille
anglais
conversion coefficient

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rivetage disposé en quinconce
anglais
cross riveting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déplacement à la vapeur
anglais
steam flooding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magma circulant
anglais
circulating magma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effort sur électrodes
anglais
electrode force · welding force

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérations d'affinage · activités d'affinage
anglais
refining operations · refinery operations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démouleur de lingots · appareil à démouler les lingots · pont-démouleur
anglais
ingot stripper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
uniphasé · monophasé
anglais
uniphase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tour de désaération
anglais
deaerating tower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écart · différence · marge · jeu
anglais
spread

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projet sur tour à réduire
anglais
reducing machine pattern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube d'huile
anglais
oil tube · oil pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collection de médailles
anglais
medal collection · collection of medals

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de surface · surfactif · composé tensio-actif · corps tensio-actif · agent tensio-actif · agent tensioactif · produit tensio-actif · tensio-actif · tensioactif · adjuvant tensio-actif · surfactant
anglais
surface active agent · surface-active agent · surfactant · tenside · SAA abrév.
espagnol
agente tensioactivo · agente tensoactivo · tensioactivo · surfactante · agente de superficie

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rivet posé sur chantier
anglais
field rivet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longueur totale
anglais
overall length

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
côté
anglais
leg of weld · fillet weld leg

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet Kirkendall inverse
anglais
reverse Kirkendall effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à tisser les grillages et toiles métalliques
anglais
wire netting and weaving machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four semi-continu
anglais
semi-continuous kiln

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudeuse à cadran · poste de soudure à cadran
anglais
dial welder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tournevis tronqué à tête étoilée
anglais
Stubby Phillips screwdriver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier trempé à l'air
anglais
air-hardened steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lois provinciales relatives à la monnaie
anglais
provincial currency acts

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données