Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

17 539 notions

français
tôle d'ébauche en aluminium
anglais
rough sheet aluminum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alliage avec Fe · alliage avec fer · alliage ferrifère
anglais
Fe-alloy · Fe-bearing alloy · ferriferous alloy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
titre d'un alliage
anglais
content of an alloy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flamme léchante
anglais
lapping flame

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lixiviation par solvant
anglais
solvent leaching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masse d'eau absorbée
anglais
water absorption

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier au carbone-manganèse
anglais
carbon-manganese steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perçage par laser
anglais
laser drilling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tour pilote
anglais
pilot lathe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moule en terre
anglais
loam mould

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four continu
anglais
continuous furnace · continuous kiln

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attribut multivalent
anglais
multivalued attribute

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
correction de longueur d'outil
anglais
tool length offset

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protecteur à bracelets
anglais
pullback

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâche d'alimentation · réservoir d'alimentation · cuve d'alimentation
anglais
headbox · feed box · feed tank · feeding tank · head box · feed-tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bronze architectural
anglais
architectural bronze

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil à gauche
anglais
left-hand tool · left-cut tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point d'accrochage
anglais
stick point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laminoir automatique
anglais
automatic mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couverture protectrice gazeuse
anglais
shielding gas coverage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perméation sur gel
anglais
gel permeation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil en céramique
anglais
ceramic tool · ceramic cutting tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données