Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

17 539 notions

français
articles en fer blanc
anglais
tinware

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonderie
anglais
smelting works · smelter · smelting plant · smelter plant · smeltery
espagnol
fundición

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouletage · pelletisation · boulettage déconseillé
anglais
pelletization · pelletizing · pelleting · pelletising GB · pelletisation GB
espagnol
paletización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support de cuisson pour produit décoré
anglais
printer's bit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grillage chlorurant
anglais
chloridizing roasting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coloration chimique
anglais
colouring · coloring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduite des machines de travail du métal · conduite des machines de traitement des métaux
anglais
metal processing equipment tending

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concentrateur Duplex
anglais
Duplex concentrator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur de ténacité · indice de ténacité
anglais
tensile value

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce d'investissement au fini épreuve numismatique · pièce d'investissement de qualité épreuve numismatique · pièce d'investissement épreuve numismatique
anglais
proof bullion coin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autorité émettrice
anglais
issuing authority

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformation réversible · inversion
anglais
inversion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recuit blanc
anglais
bright annealing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble «de prestige» · série «de prestige» déconseillé
anglais
Prestige Set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
placage multicouche
anglais
multi-ply plating · multilayer plating · multi-layer plating
espagnol
enchapado multicapa · electrodepositado multicapa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réflecteur métallique de forme parabolique
anglais
parabola-shaped metal reflector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rondelle amovible
anglais
removable washer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épaisseur utile du cordon de soudure
anglais
fillet weld throat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tour d'établi
anglais
bench lathe
espagnol
torno de banco

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule primaire · cellule de flottation primaire
anglais
primary cell · primary flotation cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scorificatoire
anglais
scorifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refroidissement accéléré
anglais
accelerated cooling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four de revenu
anglais
tempering oven

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frittage-forgeage
anglais
sinter forging

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données