Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

17 539 notions

français
anodisation colorée intégrale · anodisation autocolorante
anglais
integral colour anodizing · integral colouring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diamètre de la tête postformée
anglais
set tail diameter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coin gravé
anglais
engraved die

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque à laitier
anglais
front plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ancres · pièces de monnaie «ancre»
anglais
anchor money

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détermination au plastographe
anglais
plastograph evaluation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil pignon · outil-pignon · outil-pignon de taillage
anglais
pinion-type cutter · pinion cutter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
superfinition
anglais
superfinishing · fine-finishing process · superfinish process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudage à l'arc sous protection de gaz inerte avec fil-électrode fourré fusible
anglais
flux-cored wire metal-arc welding with inert gas shield · flux-cored arc welding with inert gas shield

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durcissement structural · durcissement par précipitation · durcissement par pénétration
anglais
precipitation hardening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assemblage en t
anglais
tee joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lame de scie à ruban · lame-ruban
anglais
band saw blade · band saw · ribbon saw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
queue de coulée
anglais
git · sprue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine de coulée · machine à couler
anglais
casting machine
espagnol
moldeadora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
meule à embrèvement
anglais
recessed wheel · relieved wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Matériel de soudage à l'arc – Partie 5 : Dévidoirs
anglais
Arc welding equipment – Part 5: Wire feeders

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraises pour rainures à t à queue filetée
anglais
T slot cutters screwed shank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fourreau · canon
anglais
tailstock spindle · ram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limiteur d'avance · limiteur d'alimentation
anglais
feed limiter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel d'essai en usine
anglais
factory test equipment · FTE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
broyeur-tamiseur
anglais
combined grinder and sieve · grinder and sieve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diamètre en un point extérieur quelconque
anglais
diameter at any outside point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ruban de laiton
anglais
brass strip

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données