Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 849

notions

6 481 573

désignations

167

collections

17 539 notions

français
machine à souder à haute pression
anglais
high pressure welding machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trémie automatique
anglais
automatic hopper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
découpage fin · découpage de précision
anglais
straight edge blanking · fine-edge blanking · fine blanking · smooth-edge blanking · fine-flow blanking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sole chauffante de séchage · plancher chauffant de séchage
anglais
hot floor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrêt orienté de la broche
anglais
oriented spindle stop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laminoir à profilé
anglais
section mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeton «VEXATOR CANADIENSIS» (1811)
anglais
«VEXATOR CANADIENSIS» token (1811)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouille instantanée de l'acier décapé
anglais
sulling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fabrication des monnaies modernes
anglais
modern coinage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bain de contrôle
anglais
testing bath

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique d'usinage par vibration
anglais
chatter machining technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélangeur
anglais
mixing chamber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profilé · profilé de construction · profil déconseillé
anglais
structural shape · profile · shape · section déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine hydroforme à repousser le métal
anglais
Hydroform metal drawing machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé aux ferrailles · procédé aux riblons · procédé à la fonte et aux riblons
anglais
scrap process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fer à souder électrique
anglais
electric soldering iron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fer à plancher
anglais
floor iron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuivre pulvérisé
anglais
powdered copper
espagnol
cobre pulverizado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce parfaite · pièce vierge
anglais
pristine coin · virgin coin · perfect coin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forgeron façonneur
anglais
blacksmith anglesmith

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau de savon
anglais
soap water · soapy water · soap suds

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aluminium anodisé
anglais
anodized aluminum · anodised aluminum GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble de x pièces
anglais
x-piece coin set

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données