Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

17 539 notions

français
chromage · placage au chrome
anglais
chromium plating · chrome plating
espagnol
cromado · enchapado de cromo · recubrimiento electrolítico con cromo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce décimale · monnaie décimale · pièce de monnaie décimale
anglais
decimal coin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de lixiviation par cyanuration
anglais
cyanide leaching plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bout chanfreiné
anglais
bevelled end

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entraxe du guide et du logement du tenon · entraxe du guide et du logement de la vis
anglais
bush centre to lip centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuve électrolytique
anglais
electrolytic cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparateur cyclique
anglais
cyclic separator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conducteurs aériens nus en aluminium pour réseaux de distribution · CAN/CSA-C49.8-F09 (C2014)
anglais
Bare overhead aluminum conductors for distribution applications · CAN/CSA-C49.8-09 (R2014)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrier à la machine à raccorder les tuyaux · ouvrière à la machine à raccorder les tuyaux
anglais
coupling-machine tender

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coussinet en deux pièces
anglais
two-part journal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Produits consommables pour le soudage - Fils-électrodes et métaux d'apport déposés en soudage à l'arc sous protection gazeuse des aciers non alliés et à grains fins - Classification · CAN/CSA-ISO 14341:F11
anglais
Welding consumables - Wire electrodes and weld deposits for gas shielded metal arc welding of non alloy and fine grain steels - Classification · CAN/CSA-ISO 14341:11

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brique à bâtir en argile
anglais
clay building brick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carbone de recuit
anglais
temper carbon · annealing carbon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laminage à chaud
anglais
hot rolling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bourrelet d'empreinte
anglais
anvil effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel d'apprêtage
anglais
paint pre-treatment equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grumeleux · en morceaux · gros · grenu
anglais
lumpy
espagnol
grumoso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuivre jaune forgé
anglais
wrought brass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide-opérateur de marteau-pilon
anglais
drop-hammer helper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiche descriptive · carte descriptive
anglais
product card · enhancement card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plieuse manuelle
anglais
folding pliers · folding set of pliers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lunettes antiéblouissement · lunettes de soudage
anglais
flash goggles

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données