Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

17 539 notions

français
défibrage
anglais
fiberizing
espagnol
desfibrado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre de broyage · barre de broyeur
anglais
mill rod · rod of a mill · grinding rod

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fausse serre
anglais
uneven ramming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réserve
anglais
stock · stockpile · supply

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à river · riveuse · riveteuse
anglais
riveting machine · rivetting machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garde suspendue
anglais
yielding guard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
doigt de serrage
anglais
toe dog

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cornière
anglais
mounting cleat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assembleur de ressorts à la machine · assembleuse de ressorts à la machine
anglais
machine springs assembler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau d'un métal
anglais
lattice of a metal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Outilleurs-ajusteurs/outilleuses-ajusteuses
anglais
Tool and die makers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrier à l'alimentation de la machine à fritter · ouvrière à l'alimentation de la machine à fritter
anglais
sinter feeding-machine tender

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine d'électrodéposition
anglais
electro-plating machinery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bride à emboîtement · bride à souder
anglais
socket welding flange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit intégré à LSE
anglais
HLT integrated circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine de brinell
anglais
brinell tester

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé d'hydrocraquage du CANMET
anglais
CANMET hydrocracking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lingot de tréfilage
anglais
wire ingot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marteau à chaudronnier à repousser
anglais
raising thinner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièces hispano-américaines · monnaies hispano-américaines
anglais
Spanish-American coins

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alésage · alésage à l'alésoir
anglais
reaming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ébavurage · ébarbage
anglais
deflashing · trimming · fettling · deburring
espagnol
desbarbado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de commande · actionneur
anglais
actuator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corrosion atmosphérique
anglais
atmospheric corrosion
espagnol
corrosión atmosférica

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données