Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

17 539 notions

français
brasage
anglais
brazing · soldering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bords à assembler
anglais
surfaces to be joined

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alliage antifriction à base d'étain · alliage blanc à base d'étain
anglais
tin-base babbitt · tin-base Babbitt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poche à fonte · cuiller de coulée · cuiller à fondre · poche de coulée · poche de fonderie
anglais
foundry ladle · casting ladle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laminoir vertical pour formage de bords
anglais
vertical edger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier revêtu
anglais
coated steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce coulée brute de fer
anglais
iron rough casting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluage induit par le gonflement · fluage I
anglais
swelling-induced creep

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement de plomb
anglais
lead deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brut de fonderie · brut de fonte
anglais
rough casting · rough cast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à enlever du métal
anglais
metal removing machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brasage tendre au fer · procédé INS · brasage au fer
anglais
soldering with soldering iron · iron soldering · bit soldering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydrométallurgie au chlorure
anglais
chloride hydrometallurgy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alliage d'apport de brasage tendre · alliage de brasage tendre · alliage de soudage
anglais
solder alloy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atelier d'hydrométallurgie
anglais
hydrometallurgy mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protection par drainage électrique
anglais
electrical drainage protection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alliage de nickel et de cuivre · alliage de cuivre et de nickel · alliage nickel-cuivre
anglais
nickel-copper alloy · copper-nickel alloy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alliage d'aluminium
anglais
aluminum alloy · aluminium alloy GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dimension supérieure nominale des particules
anglais
nominal top size

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
QIT-Fer et Titane Inc. CA · Quebec Iron Titanium Corporation déconseillé
anglais
QIT-Fer et Titane Inc. CA · Quebec Iron Titanium Corporation déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse des polymères
anglais
polymer analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube de distributeur · chemise de distributeur
anglais
feeder tube · feeder sleeve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mettre à l'abri de la contamination par l'atmosphère
anglais
shield against atmospheric contamination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface filtrante
anglais
filter area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relief mat CA · relief maté · relief givré
anglais
frosted relief

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données