Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

17 539 notions

français
palier à film d'huile
anglais
oil film bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matte de cuivre
anglais
copper matte

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle de dépouille
anglais
clearance angle · relief angle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rupture par flexion
anglais
fluting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
douelle
anglais
circle brick on edge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc d'entrée
anglais
feed-end block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retrait de la circulation
anglais
withdrawal from circulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tirage par action capillaire
anglais
capillary action shaping technique · capillary action shaping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
presse pneumatique
anglais
pneumatic press

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrode réfractaire pour soudage à l'arc
anglais
non-fusing arc-welding electrode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bis(quinoléin-8-olato-N1,08)cuivre · oxine de cuivre · 8-hydroxyquinoléinate de cuivre (II) déconseillé
anglais
bis(quinolin-8-olato-N1,O8)copper · bis(8-quinolinolato-N1,O8)copper · Cunilate · oxine-copper · copper oxine · copper(II) 8-hydroxyquinolinate déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraise manuelle à rainer
anglais
hand groover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
citerne avec enveloppe en acier
anglais
steel tank · steel jacketed tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laiton fondu
anglais
brass cast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse de trempe
anglais
cooling rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuivre brut
anglais
unrefined copper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement de conversion
anglais
conversion treatment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier pour bordages · acier pour brides
anglais
flange-steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint conique · joint évasé · raccordement à collet repoussé
anglais
flared joint · flare fitting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrier du fer
anglais
worker in metal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décapant
anglais
flux welding · stripping compound

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anode en carbone · anode carbonée
anglais
carbon anode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
train à gros profilés
anglais
heavy section rolls

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données