Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

17 539 notions

français
sluice vibrant
anglais
vibrating sluice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rivet à tête fraisée bombée
anglais
countersunk oval head rivet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparateur en voie sèche
anglais
dry separator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trempe douce
anglais
soft temper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enfourneuse à charbon · enfourneuse
anglais
larry car · coal-charging car · coke oven charging car · coal car · coal-car

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surépaisseur pour le meulage
anglais
grinding allowance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pelle à dématter
anglais
dross grab

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
molette
anglais
electrode wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
densité de courant critique
anglais
critical current density

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonte compacte
anglais
dense iron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tampon de quenouille · boulet
anglais
stopper head · stopper · stopper end · plug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de traitement thermique à lit fluidisé de fabrication spéciale
anglais
custom fluidized bed heat treat facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mur de culasses
anglais
end wall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minerais de plomb et de zinc
anglais
lead and zinc ores

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint circulaire
anglais
girth weld

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montre éprouvette · cône éprouvette
anglais
test cone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de microdureté
anglais
microhardness technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint soudé par rapprochement plomberie
anglais
butt-weld joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce pressée en acier
anglais
steel pressing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce coulée en acier
anglais
steel casting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge de hauts fourneaux
anglais
blast furnace burden

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier recuit
anglais
annealed steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tôle phosphatée
anglais
phosphated sheet · phosphated plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données