Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

17 539 notions

français
acier étamé
anglais
tinned steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métal liant
anglais
binder metal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calage fixe des balais
anglais
fixed brush setting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avant-creuset
anglais
forehearth · fore hearth · cupola receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
creuset de remplacement
anglais
replacement pot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe de règles
anglais
rule cluster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
température de coulée
anglais
casting temperature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrode de corrosion
anglais
corrosion electrode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sulfure de cuivre(I) · sulfure de cuivre (I) déconseillé
anglais
copper(I) sulfide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
découpeuse à disque abrasif
anglais
abrasive cutting disc

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraise à canneler à main
anglais
hand groover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
constructeur de cages pour pierres à aiguiser · constructrice de cages pour pierres à aiguiser
anglais
pulpstone cage builder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de récupération de métaux précieux
anglais
precious metal recovery system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier embouti
anglais
pressed steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraise à profil
anglais
profile milling cutter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayon de matrice
anglais
die radius

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diamètre de la tête préformée
anglais
preformed head diameter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tolérance dimensionnelle
anglais
dimensional tolerance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
macro-inclusion
anglais
macro slag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échange d'ions en liqueur
anglais
liquid ion exchange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débit horaire
anglais
throughput per hour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit fermé
anglais
closed circuit
espagnol
circuito cerrado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide-monteur de coffrages d'acier · aide-monteuse de coffrages d'acier
anglais
steel forms setter helper
espagnol
ayudante de instalador de formas de acero · ayudanta de instalador de formas de acero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four à atmosphère contrôlée
anglais
controlled environment induction furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minerai aurifère concentré
anglais
gold concentrates

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données