Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

17 539 notions

français
acier cuprifère
anglais
copper-bearing steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à dresser à rouleaux multiples
anglais
multiple-roll straightener · multiroll straightener

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
denture du broyeur
anglais
communutor comb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conducteur de monte-charge
anglais
cupola hoistman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
double coude de transition
anglais
transition offset

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudure d'atelier
anglais
shop weld

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usinage par étincelage
anglais
electrical discharge wire cutting · EDWC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effigie classique · effigie habituelle
anglais
standard effigy · standard portrait

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fermeture par sertissage
anglais
crimp seal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four à puddler
anglais
puddling furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nodule
anglais
nodule
espagnol
nódulo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuivrage électrolytique
anglais
copper electroplating
espagnol
cobreado electrolítico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axe d'une soudure
anglais
axis of a weld · weld axis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intervalle de présoudage
anglais
preweld interval

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce battue · motte battue
anglais
drawback

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce estampée et usinée
anglais
pressed and worked metal component

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aciérage · aciération · étoffage
anglais
steeling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrompre l'arc
anglais
break the arc

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tirant
anglais
draw-in bolt · draw-in bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four électrique à haute fréquence
anglais
high-frequency electric melting furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inhibiteur de corrosion volatil · inhibiteur volatil de corrosion
anglais
volatile corrosion inhibitor · VCI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phase intermédiaire
anglais
intermediate phase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foreuse de trous profonds et pièces
anglais
deep hole driller and attachments

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données