Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

17 539 notions

français
cylindre gravé ou impressionné
anglais
engraved or etched cylinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le développement durable, et les minéraux et les métaux
anglais
Paper on Sustainable Development and Minerals and Metals

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit forgé à frappe libre
anglais
open-die forged product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier à grand rendement
anglais
heavy-duty steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc de déchargement
anglais
discharge-end block · nose-ring block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
domaine de la fatigue oligocyclique
anglais
low cycle fatigue range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coulée Durville · coulée tranquille
anglais
Durville casting · Durville process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'étude international du plomb et du zinc · Lead and Zinc Committee déconseillé
anglais
International Lead and Zinc Study Group · ILZSG abrév. · Lead and Zinc Committee déconseillé
espagnol
Grupo Internacional de Estudio del Plomo y del Cinc

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-comité des métaux
anglais
Subcommittee on Metals

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frappe caractéristique
anglais
typical strike

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Exigences générales relatives à l'acier de construction laminé ou soudé / Acier de construction · G40.20-F13/G40.21-F13
anglais
General requirements for rolled or welded structural quality steel / Structural quality steel · G40.20-13/G40.21-13

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agrafe en S à saillie perpendiculaire
anglais
cleat · standing S

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diviseur d'échantillon giratoire
anglais
rotary sample divider

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
encrassage · encrassement
anglais
loading · clogging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four à chambres
anglais
chamber setting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amorçage
anglais
boredown operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limites de forgeage
anglais
forging range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
efficacité de criblage · efficacité du criblage
anglais
screen efficiency · efficiency of screening · screening efficiency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travail de recherche sur les métaux
anglais
metal research activity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fosse de moulage
anglais
moulding hole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four à bain de sel
anglais
salt-bath furnace · salt bath furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aluminium repoussé
anglais
spun aluminum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier fondu au creuset · acier au creuset · acier fondu
anglais
crucible steel · crucible cast steel · pot-steel
espagnol
acero de crisol · acero fundido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
train cross-country · train zigzag
anglais
cross-country mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compas d'oxycoupage
anglais
circle cutter

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données