Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

17 539 notions

français
collection d'effets de commerce · collection de valeurs para-monétaires
anglais
commercial paper collection · collection of commercial papers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous gaine de plomb
anglais
lead-sheathed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lime extra-douce · lime très douce
anglais
dead smooth file · dead smooth cut file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décrassage · clivage · avivage
anglais
dressing · stone dressing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four à brûleurs transversaux
anglais
cross-fired furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calibre-mâchoire fixe à molettes
anglais
fixed thread roll snap gauge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression d'alimentation
anglais
feed pressure · supply pressure · inlet pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
finissage superficiel · finition de surface
anglais
surface finishing
espagnol
acabado superficial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alésage du trou
anglais
hole reaming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Norme d'inspection des soudures de coques en aluminium CA
anglais
Aluminum Hull Welding Inspection Standard CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant d'hydrogène
anglais
jet of hydrogen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ponceuse à sautillement
anglais
jitterbug sander · jitterbug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saignage
anglais
grooving · undercutting · necking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renfler · gonfler · bomber
anglais
swell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culot de lingot · pied de lingot
anglais
ingot butt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sauterelle
anglais
stacking conveyor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de commande bielle-manivelle · commande à manivelle
anglais
crank-type driving mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agrès de la poche · élingue de la poche
anglais
ladle bail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extraction d'argile réfractaire plastique
anglais
plastic fire clay mining

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
siège de filière
anglais
die backing ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce de forte coupure · pièce de valeur élevée
anglais
large denomination coin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
«couverture» de la Baie d'Hudson
anglais
Hudson's Bay blanquet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tôle · métal en feuille
anglais
sheet · sheet metal

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données