Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

17 539 notions

français
banc à tréfiler les gros fils
anglais
bull block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fondeur aux fours Martin
anglais
Martin open hearth furnaceman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huileur
anglais
air in line lubricator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taraud finisseur
anglais
bottoming tap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chalumeau coupeur
anglais
cutting torch · cutting blowpipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fissuration par corrosion sous contrainte assistée par l'irradiation · fissuration par IASCC · IASCC abrév.
anglais
irradiation assisted stress corrosion cracking · irradiation-assisted stress corrosion cracking · IASCC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ensemble spécimen CA
anglais
Specimen Set CA
espagnol
Colección brillante-estriada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur le poinçonnage des métaux précieux · Loi concernant le poinçonnage des articles contenant des métaux précieux · LPMP abrév.
anglais
Precious Metals Marking Act · An Act respecting the marking of articles containing precious metals · PMMA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sable à noyaux · sable de noyautage
anglais
core sand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
meule à segment
anglais
segmented grinding wheel · segmented wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liqueur Bayer · solution Bayer
anglais
Bayer liquor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparateur Dryflo
anglais
Dryflo separator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pupitreur au laminage · pupitreuse au laminage
anglais
rolling attendant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cylindre du perceur
anglais
piercer cylinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuivre-potin
anglais
hard brass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé de la coulée continue
anglais
continuous casting process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contre plaque d'appui
anglais
die holder bolster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse par rayons X
anglais
X-ray analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble de type échelle
anglais
ladder type cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce de fonte
anglais
metal casting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
douille pour foret · douille porte-foret
anglais
drill socket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régleur-opérateur de machine à raser les dentures d'engrenages · régleuse-opératrice de machine à raser les dentures d'engrenages
anglais
gear-shaving machine set-up operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à aléser et à fraiser à montant mobile
anglais
floor type boring and milling machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laminé plat
anglais
flat rolled product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matrice segmentée · outil segmenté · matrice en segments · matrice à pièces rapportées
anglais
segmented die · segment die

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données